歌词翻译 (英文 → 中文)
Believe 相信
我不相信有麻烦，
我不相信有痛苦
我不相信再次经历这些，还是一无所有
我不相信诺言
我不相信机遇
我不相信你能抗拒那些没有意义的事情
我不相信沉默
因为沉默是如此深沉
我不相信活力
这种状态维持太短
我不相信痛苦
我不相信恐惧
我不相信预言
请不要浪费眼泪
我不相信现实本应如此
但我相信想象
未来是可知的
我不相信历史
我不相信事实
我不相信命中注定
或者某人因此受牵连
我相信，我相信！
我不相信有麻烦，
我不相信有痛苦
我不相信再次经历这些，还是一无所有
我不相信诺言
我不相信机遇
我不相信你能抗拒那些没有意义的事情
我不相信沉默
因为沉默是如此深沉
我不相信活力
这种状态维持太短
我不相信痛苦
我不相信恐惧
我不相信预言
请不要浪费眼泪
我相信，我相信！
我希望你能尝试
去知道为什么
没有玩笑，就没有犯错
没有竞争，就没有输赢
我相信!!!
没有天使，就没有女孩
没有回忆，就没有上帝
没有火箭，就没热火导热
没有巧克力，就没有甜味
我相信!!!
我希望你能尝试
去知道为什么
没有玩笑，就没有犯错
没有竞争，就没有输赢
我相信!!!
没有天使，就没有女孩
没有回忆，就没有上帝
没有火箭，就没热火导热
没有巧克力，就没有甜味
我相信!!!
没有感情，就没有秘密...
你所感知的沉默...
使你与现实隔离
我希望你能尝试
去知道为什么
我相信，我相信!!!
我不相信有痛苦
我不相信再次经历这些，还是一无所有
我不相信诺言
我不相信机遇
我不相信你能抗拒那些没有意义的事情
我不相信沉默
因为沉默是如此深沉
我不相信活力
这种状态维持太短
我不相信痛苦
我不相信恐惧
我不相信预言
请不要浪费眼泪
我不相信现实本应如此
但我相信想象
未来是可知的
我不相信历史
我不相信事实
我不相信命中注定
或者某人因此受牵连
我相信，我相信！
我不相信有麻烦，
我不相信有痛苦
我不相信再次经历这些，还是一无所有
我不相信诺言
我不相信机遇
我不相信你能抗拒那些没有意义的事情
我不相信沉默
因为沉默是如此深沉
我不相信活力
这种状态维持太短
我不相信痛苦
我不相信恐惧
我不相信预言
请不要浪费眼泪
我相信，我相信！
我希望你能尝试
去知道为什么
没有玩笑，就没有犯错
没有竞争，就没有输赢
我相信!!!
没有天使，就没有女孩
没有回忆，就没有上帝
没有火箭，就没热火导热
没有巧克力，就没有甜味
我相信!!!
我希望你能尝试
去知道为什么
没有玩笑，就没有犯错
没有竞争，就没有输赢
我相信!!!
没有天使，就没有女孩
没有回忆，就没有上帝
没有火箭，就没热火导热
没有巧克力，就没有甜味
我相信!!!
没有感情，就没有秘密...
你所感知的沉默...
使你与现实隔离
我希望你能尝试
去知道为什么
我相信，我相信!!!
原始歌词 (English)
Believe
I don't believe in trouble
I don't believe in pain
I don't believe there's nothing left
but running here again
I don't believe in promise
I don't believe in chance
I don't believe you can resist
the things that make no sense
I don't believe in silence
cos silence seems so slow
I don't believe in energy
the tension is too low
I don't believe in panic
I don't believe in fear
I don't believe in prophecies
so don't waste any tears
I don't believe reality would be
the way it should
But I believe in fantasy
the future's understood
I don't believe in history
I don't believe in truth
I don't believe that's destiny
or someone to accuse
I believe, I believe!!!
I don't believe in trouble
I don't believe in pain
I don't believe there's nothing left
but running here again
I don't believe in promise
I don't believe in chance
I don't believe you can resist
the things that make no sense
I don't believe in silence
cos silence seems so slow
I don't believe in energy
the tension is too low
I don't believe in panic
I don't believe in fear
I don't believe in prophecies
so don't waste any tears
I believe!!!
I want you to try, try
to needing to know why, why
No kidding, no sin, sin
No running, no win, win
I believe!!!
No angels, no girls, girls
No memories, no Gods, Gods
No rockets, no heat, heat
No chocolate, no sweet, sweet
I believe!!!
I want you to try, try
to needing to know why, why
No kidding, no sin, sin
No running, no win, win
No angels, no girls, girls
No memories, no Gods, Gods
No rockets, no heat, heat
No chocolate, no sweet, sweet
No feeling, no secrets...
The silence you feel...
which hides you from
the real...
I want you to try, try
needing to know why, why
I believe, I believe!!!
I don't believe in pain
I don't believe there's nothing left
but running here again
I don't believe in promise
I don't believe in chance
I don't believe you can resist
the things that make no sense
I don't believe in silence
cos silence seems so slow
I don't believe in energy
the tension is too low
I don't believe in panic
I don't believe in fear
I don't believe in prophecies
so don't waste any tears
I don't believe reality would be
the way it should
But I believe in fantasy
the future's understood
I don't believe in history
I don't believe in truth
I don't believe that's destiny
or someone to accuse
I believe, I believe!!!
I don't believe in trouble
I don't believe in pain
I don't believe there's nothing left
but running here again
I don't believe in promise
I don't believe in chance
I don't believe you can resist
the things that make no sense
I don't believe in silence
cos silence seems so slow
I don't believe in energy
the tension is too low
I don't believe in panic
I don't believe in fear
I don't believe in prophecies
so don't waste any tears
I believe!!!
I want you to try, try
to needing to know why, why
No kidding, no sin, sin
No running, no win, win
I believe!!!
No angels, no girls, girls
No memories, no Gods, Gods
No rockets, no heat, heat
No chocolate, no sweet, sweet
I believe!!!
I want you to try, try
to needing to know why, why
No kidding, no sin, sin
No running, no win, win
No angels, no girls, girls
No memories, no Gods, Gods
No rockets, no heat, heat
No chocolate, no sweet, sweet
No feeling, no secrets...
The silence you feel...
which hides you from
the real...
I want you to try, try
needing to know why, why
I believe, I believe!!!