歌词翻译 (英文 → 中文)
到我身边来吧
到我身边来吧
当你孤零零一人，且感到沮丧时
就到我身边来
当四周围没有任何人的时候
就到我身边来
为了你我依然张开双手的等待
到我身边来吧
因为我会安慰你
当你没有任何人可以求助
我会在这里只为了你......
到我身边来吧
当你的世界空虚而寒冷时
就到我身边来
当你需要某个人你想要依靠的时候
就到我身边来
在我怀里，我将让你有安全和温暖的感觉
到我身边来吧
我会把你从暴风雨中拯救出来。
我不是那个会去假装的人：
为什么你无法领会......
我是爱你的？
而且我爱你...
而且我需要你...
而且我要你...
而且我爱你！
而且我爱你...
而且我需要你...
而且我要你...
到我身边来吧，哦宝贝！
.
到我身边来吧，我会安慰你;
让你看看爱可以做些什么......
.
生活在一个梦想的世界里
我已经拥有一切
然而一件我真正需要的事......
到我身边来吧
我会给你所有你需要的爱
因为我拥有的爱只为了你！
到我身边来吧
当你的世界空虚而寒冷时
就到我身边来
当你需要某个人你想要依靠的时候
就到我身边来
在我怀里，我将让你有安全和温暖的感觉
到我身边来吧
我会把你从暴风雨中拯救出来。
我不是那个会去假装的人：
为什么你无法领会......
我是爱你的？
而且我爱你...
而且我需要你...
而且我要你...
而且我爱你！
而且我爱你...
而且我需要你...
而且我要你...
到我身边来吧，哦宝贝！
.
爱你...
需要你...
想要你......
哦宝贝......我爱你！
哦宝贝......我需要你！
哦宝贝......我爱你！
哦宝贝......我需要你！
到我身边来吧...我爱你！
而且我爱你...
而且我需要你...
而且我要你...
而且我爱你！
而且我爱你...
而且我需要你...
而要我要你...
到我身边来吧...！
我需要你！
而且我需要你...
而且我要你...
当你孤零零一人，且感到沮丧时
就到我身边来
当四周围没有任何人的时候
就到我身边来
为了你我依然张开双手的等待
到我身边来吧
因为我会安慰你
当你没有任何人可以求助
我会在这里只为了你......
到我身边来吧
当你的世界空虚而寒冷时
就到我身边来
当你需要某个人你想要依靠的时候
就到我身边来
在我怀里，我将让你有安全和温暖的感觉
到我身边来吧
我会把你从暴风雨中拯救出来。
我不是那个会去假装的人：
为什么你无法领会......
我是爱你的？
而且我爱你...
而且我需要你...
而且我要你...
而且我爱你！
而且我爱你...
而且我需要你...
而且我要你...
到我身边来吧，哦宝贝！
.
到我身边来吧，我会安慰你;
让你看看爱可以做些什么......
.
生活在一个梦想的世界里
我已经拥有一切
然而一件我真正需要的事......
到我身边来吧
我会给你所有你需要的爱
因为我拥有的爱只为了你！
到我身边来吧
当你的世界空虚而寒冷时
就到我身边来
当你需要某个人你想要依靠的时候
就到我身边来
在我怀里，我将让你有安全和温暖的感觉
到我身边来吧
我会把你从暴风雨中拯救出来。
我不是那个会去假装的人：
为什么你无法领会......
我是爱你的？
而且我爱你...
而且我需要你...
而且我要你...
而且我爱你！
而且我爱你...
而且我需要你...
而且我要你...
到我身边来吧，哦宝贝！
.
爱你...
需要你...
想要你......
哦宝贝......我爱你！
哦宝贝......我需要你！
哦宝贝......我爱你！
哦宝贝......我需要你！
到我身边来吧...我爱你！
而且我爱你...
而且我需要你...
而且我要你...
而且我爱你！
而且我爱你...
而且我需要你...
而要我要你...
到我身边来吧...！
我需要你！
而且我需要你...
而且我要你...
原始歌词 (English)
Come To Me
Come to me
When you're all alone and feeling down
Come to me
When there's nobody else around
Come to me
I'm still waiting open-armed for you
Come to me
'Cause I will comfort you
When you've no one to turn to
I will be here just for you...
Come to me
When your world is empty and cold
Come to me
When you need someone you want to hold
Come to me
In my arms I will keep you safe and warm
Come to me
I will shelter you from the storm.
I'm not one to pretend:
Why can't you understand...
That I love you?
And I love you...
And I need you...
And I want you...
And I love you!
And I love you...
And I need you...
And I want you...
Come to me, oh baby!
[Instrumental]
Come to me and I will comfort you;
Show you what love can do...
[Tony Green:]
Living in a world of dreams
I've got everything
But the one thing that I really need..
Come to me
I'll give you all the love you need
'Cause I have love just for you!
Come to me
When your world is empty and cold
Come to me
When you need someone you want to hold
Come to me
In my arms I will keep you safe and warm
Come to me
I will shelter you from the storm.
I'm not one to pretend,
So why can't you understand...
That I love you?
And I love you...
And I need you...
And I want you...
And I love you!
And I love you...
And I need you...
And I want you...
Come to me... I love you!
[Instrumental]
Love you...
Need you...
Want you...
Oh baby... I love you!
Oh baby... I need you!
Oh baby... I love you!
Oh baby... I need you!
Come to me... I love you!
And I love you...
And I need you...
And I want you...
And I love you!
And I love you...
And I need you...
And I want you...
Come to me...!
I need you!
And I need you...
And I want you...
When you're all alone and feeling down
Come to me
When there's nobody else around
Come to me
I'm still waiting open-armed for you
Come to me
'Cause I will comfort you
When you've no one to turn to
I will be here just for you...
Come to me
When your world is empty and cold
Come to me
When you need someone you want to hold
Come to me
In my arms I will keep you safe and warm
Come to me
I will shelter you from the storm.
I'm not one to pretend:
Why can't you understand...
That I love you?
And I love you...
And I need you...
And I want you...
And I love you!
And I love you...
And I need you...
And I want you...
Come to me, oh baby!
[Instrumental]
Come to me and I will comfort you;
Show you what love can do...
[Tony Green:]
Living in a world of dreams
I've got everything
But the one thing that I really need..
Come to me
I'll give you all the love you need
'Cause I have love just for you!
Come to me
When your world is empty and cold
Come to me
When you need someone you want to hold
Come to me
In my arms I will keep you safe and warm
Come to me
I will shelter you from the storm.
I'm not one to pretend,
So why can't you understand...
That I love you?
And I love you...
And I need you...
And I want you...
And I love you!
And I love you...
And I need you...
And I want you...
Come to me... I love you!
[Instrumental]
Love you...
Need you...
Want you...
Oh baby... I love you!
Oh baby... I need you!
Oh baby... I love you!
Oh baby... I need you!
Come to me... I love you!
And I love you...
And I need you...
And I want you...
And I love you!
And I love you...
And I need you...
And I want you...
Come to me...!
I need you!
And I need you...
And I want you...