歌词翻译 (中文 → 英文)
Smile at the Corner
Long time no see. A familiar street
I accidentally ran into you at a corner
Who is behind you? Why not shake hands generously?
I'm fine! I still remember you
Are prone to catching a cold and coughing after getting drenched in the rain
I want to borrow your warm hands, but I am only able to extend you my greetings
I think you won't know
I also want to see you laugh badly
You haven't forgotten me acting cute out of boredom
I miss the smell of your pillow
It's okay, you don't seem to be having a bad time
Leave the beautiful memories at the corner
At least we don't need to detour to meet
The smile at the corner is the best courtesy
I'm fine! I still remember you
Are prone to catching a cold and coughing after getting drenched in the rain
I want to borrow your warm hands, but I am only able to extend you my greetings
You like my fingers wrapped tightly when we hold hands
Still clear, but it is no longer mine
I think you won't know
I also want to see you laugh badly
You haven't forgotten me acting cute out of boredom
I miss the smell of your pillow
It's okay, you don't seem to be having a bad time
Leave the beautiful memories at the corner
At least we don't need to detour to meet
The smile at the corner is the best courtesy
I think you won't know
I also want to see you laugh badly
You haven't forgotten me acting cute out of boredom
I miss the smell of your pillow
It's okay, you don't seem to be having a bad time
Leave the beautiful memories at the corner
At least we don't need to detour to meet
The smile at the corner is the best courtesy
The smile at the corner has replaced hugs
I accidentally ran into you at a corner
Who is behind you? Why not shake hands generously?
I'm fine! I still remember you
Are prone to catching a cold and coughing after getting drenched in the rain
I want to borrow your warm hands, but I am only able to extend you my greetings
I think you won't know
I also want to see you laugh badly
You haven't forgotten me acting cute out of boredom
I miss the smell of your pillow
It's okay, you don't seem to be having a bad time
Leave the beautiful memories at the corner
At least we don't need to detour to meet
The smile at the corner is the best courtesy
I'm fine! I still remember you
Are prone to catching a cold and coughing after getting drenched in the rain
I want to borrow your warm hands, but I am only able to extend you my greetings
You like my fingers wrapped tightly when we hold hands
Still clear, but it is no longer mine
I think you won't know
I also want to see you laugh badly
You haven't forgotten me acting cute out of boredom
I miss the smell of your pillow
It's okay, you don't seem to be having a bad time
Leave the beautiful memories at the corner
At least we don't need to detour to meet
The smile at the corner is the best courtesy
I think you won't know
I also want to see you laugh badly
You haven't forgotten me acting cute out of boredom
I miss the smell of your pillow
It's okay, you don't seem to be having a bad time
Leave the beautiful memories at the corner
At least we don't need to detour to meet
The smile at the corner is the best courtesy
The smile at the corner has replaced hugs
原始歌词 (Chinese, Korean)
转角的微笑
네~ 오랜만이에요 熟悉的街头
转个角不小心又碰头
谁在你身后? 不如大方握一握手
난 괜찮아요! 还记得你
淋过雨后容易伤风咳嗽
想借你温暖双手 但只能够问一问候
我想~ 你应该不会知道
还想~ 看见你坏坏的笑
无聊 撒娇 都还没忘掉
想念你枕头上的味道
还好~ 你看来过得不糟
美好~ 的回忆就留在转角
至少 遇到 不需要绕道
Oh 转角的微笑 是最好的礼貌
난 괜찮아요! 还记得你
淋过雨后容易伤风咳嗽
想借你温暖双手 但只能够问一问候
你喜欢牵手时的十指紧扣
清晰依旧 可惜已不属于我
我想~ 你应该不会知道
还想~ 看见你坏坏的笑
无聊 撒娇 都还没忘掉
想念你枕头上的味道
还好~ 你看来过得不糟
美好~ 的回忆就留在转角
至少 遇到 不需要绕道
Oh 转角的微笑 是最好的礼貌
我想~ 你应该不会知道
还想~ 看见你坏坏的笑
无聊 撒娇 都还没忘掉
想念你枕头上的味道
还好~ 你看来过得不糟
美好~ 的回忆就留在转角
至少 遇到 不需要绕道
Oh 转角的微笑 是最好的礼貌
Oh 转角的微笑 已取代了拥抱
转个角不小心又碰头
谁在你身后? 不如大方握一握手
난 괜찮아요! 还记得你
淋过雨后容易伤风咳嗽
想借你温暖双手 但只能够问一问候
我想~ 你应该不会知道
还想~ 看见你坏坏的笑
无聊 撒娇 都还没忘掉
想念你枕头上的味道
还好~ 你看来过得不糟
美好~ 的回忆就留在转角
至少 遇到 不需要绕道
Oh 转角的微笑 是最好的礼貌
난 괜찮아요! 还记得你
淋过雨后容易伤风咳嗽
想借你温暖双手 但只能够问一问候
你喜欢牵手时的十指紧扣
清晰依旧 可惜已不属于我
我想~ 你应该不会知道
还想~ 看见你坏坏的笑
无聊 撒娇 都还没忘掉
想念你枕头上的味道
还好~ 你看来过得不糟
美好~ 的回忆就留在转角
至少 遇到 不需要绕道
Oh 转角的微笑 是最好的礼貌
我想~ 你应该不会知道
还想~ 看见你坏坏的笑
无聊 撒娇 都还没忘掉
想念你枕头上的味道
还好~ 你看来过得不糟
美好~ 的回忆就留在转角
至少 遇到 不需要绕道
Oh 转角的微笑 是最好的礼貌
Oh 转角的微笑 已取代了拥抱