歌词翻译 (英文 → 中文)
感觉这一刻
感觉这一刻就这么溜走
迷失了方向，你也迷失了信念
你盼望著某人能伸出援手
感觉一切都开始走下坡
我是不是也和你一样？
你所做的一切 - 让我情不自禁...
没有太阳的日子里 你过得如何？
当雨天的乌云再度拖垮你时 你会变得如何？
当没人陪在身旁时 你的心情会是如何？
我是不是也和你一样？
开始面对你如今的模样
深埋过往某人的尘埃
被沉重的负担击破
试著填补内心的空缺
我是不是也和你一样？
你所做的一切 - 让我情不自禁...
没有太阳的日子里 你过得如何？
当雨天的乌云再度拖垮你时 你会变得如何？
当没人陪在身旁时 你的心情会是如何？
我是不是也和你一样？
你所做的一切
永远不要觉得你是孤身一人
我永远不会让你失望，永远不会让你感到枯燥
不要倒下，不要放弃
带著这个念头，带著这个念头回到我身边、我身边...
感觉这一刻就这么溜走
感觉这一刻就这么溜走
因为我也和你一样
没有太阳的日子里 你过得如何？
当雨天的乌云再度拖垮你时 你会变得如何？
当没人陪在身旁时 你的心情会是如何？
我是不是也和你一样？
迷失了方向，你也迷失了信念
你盼望著某人能伸出援手
感觉一切都开始走下坡
我是不是也和你一样？
你所做的一切 - 让我情不自禁...
没有太阳的日子里 你过得如何？
当雨天的乌云再度拖垮你时 你会变得如何？
当没人陪在身旁时 你的心情会是如何？
我是不是也和你一样？
开始面对你如今的模样
深埋过往某人的尘埃
被沉重的负担击破
试著填补内心的空缺
我是不是也和你一样？
你所做的一切 - 让我情不自禁...
没有太阳的日子里 你过得如何？
当雨天的乌云再度拖垮你时 你会变得如何？
当没人陪在身旁时 你的心情会是如何？
我是不是也和你一样？
你所做的一切
永远不要觉得你是孤身一人
我永远不会让你失望，永远不会让你感到枯燥
不要倒下，不要放弃
带著这个念头，带著这个念头回到我身边、我身边...
感觉这一刻就这么溜走
感觉这一刻就这么溜走
因为我也和你一样
没有太阳的日子里 你过得如何？
当雨天的乌云再度拖垮你时 你会变得如何？
当没人陪在身旁时 你的心情会是如何？
我是不是也和你一样？
原始歌词 (English)
Feeling A Moment
Feeling the moment slip away
Losing direction, you're loosing faith
You're wishing for someone,
Feeling it all begin to slide
Am I just like you?
All the things you do - can't help myself...
How do you feel when there's no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How will you feel when there's no one?
Am I just like you?
Turning to face what you've become,
Buried the ashes of someone
Broken by the strain
Trying to fill that space inside
Am I just like you?
All the things you do - can't help myself
How do you feel when there's no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How will you feel when there's no one?
Am I just like you?
All the things you do
Don't ever feel that you're alone
I'll never let you down, I'll never leave you dry
Don't fall apart, don't let it go
Carry the notion, carry the notion back to me, to me...
Feeling the moment slip away
Feeling the moment slip away
Cause I'm just like you
How do you feel when there's no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How do you feel when there's no one?
Am I just like you?
Losing direction, you're loosing faith
You're wishing for someone,
Feeling it all begin to slide
Am I just like you?
All the things you do - can't help myself...
How do you feel when there's no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How will you feel when there's no one?
Am I just like you?
Turning to face what you've become,
Buried the ashes of someone
Broken by the strain
Trying to fill that space inside
Am I just like you?
All the things you do - can't help myself
How do you feel when there's no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How will you feel when there's no one?
Am I just like you?
All the things you do
Don't ever feel that you're alone
I'll never let you down, I'll never leave you dry
Don't fall apart, don't let it go
Carry the notion, carry the notion back to me, to me...
Feeling the moment slip away
Feeling the moment slip away
Cause I'm just like you
How do you feel when there's no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How do you feel when there's no one?
Am I just like you?