歌词翻译 (中文 → 英文)
If I were to love you again in the next life
Your silhouette long gone
are my last memories of you
You said it is very painful to love me
at that time I did not understand you
You said you would love me truly and sincerely
you said you would never desert me
It was only later that I understood
what you meant in your heart
In the lonely night
in a traipse in my dreams
I suddenly saw you
my heart was very elated
you said truly and sincerely loved me
you said you would never desert me
it was only later that I understood
you were in my dreams
If I were to love you again in the next life
I would place you in my arms
I will no longer let those sorrowful feelings hurt you
no longer let you shed tears.
If I were to love you again in the next life
I will place you in my heart
Using my warm breath to protect you
No longer making you cry because of me
In the lonely night
in a traipse in my dream
I suddenly saw you
my heart was really elated
you said you truly and sincerely loved me
you said you would never desert me
It was only later that I understood
you were in my dreams
If I were to love you again in the next life
I would place you in my arms
I will no longer let those sorrowful feelings hurt you
no longer let you shed tears
If I were to love you again in the next life
I will place you in my heart
Using my warm breath to protect you
No longer making you cry because of me
are my last memories of you
You said it is very painful to love me
at that time I did not understand you
You said you would love me truly and sincerely
you said you would never desert me
It was only later that I understood
what you meant in your heart
In the lonely night
in a traipse in my dreams
I suddenly saw you
my heart was very elated
you said truly and sincerely loved me
you said you would never desert me
it was only later that I understood
you were in my dreams
If I were to love you again in the next life
I would place you in my arms
I will no longer let those sorrowful feelings hurt you
no longer let you shed tears.
If I were to love you again in the next life
I will place you in my heart
Using my warm breath to protect you
No longer making you cry because of me
In the lonely night
in a traipse in my dream
I suddenly saw you
my heart was really elated
you said you truly and sincerely loved me
you said you would never desert me
It was only later that I understood
you were in my dreams
If I were to love you again in the next life
I would place you in my arms
I will no longer let those sorrowful feelings hurt you
no longer let you shed tears
If I were to love you again in the next life
I will place you in my heart
Using my warm breath to protect you
No longer making you cry because of me
中文歌词
下辈子再爱你
远去的背影
那是最后的记忆
你说爱我心好痛
那时我不知道何意
你说真心的真意的爱我
你说不会把我抛弃
直到后来才知道
你心里的含义
孤独的夜里
独自徘徊在梦里
梦中突然见到你
心中真的好欢喜
你说真心的真意的爱我
你说你会对我不离不弃
直到后来才知道
你在我的梦里
如果下辈子再爱你
我要把你放在手心里
不再让那情愁伤害你
不再让你流下泪滴
如果下辈子再爱你
我要把你放在我心里
用那温暖的气息呵护你
不在让你为我哭泣
孤独的夜里
独自徘徊在梦里
梦中突然见到你
心中真的好欢喜
你说真心的真意的爱我
你说你会对我不离不弃
直到后来才知道
你在我的梦里
如果下辈子再爱你
我要把你放在手心里
不再让那情愁伤害你
不再让你流下泪滴
如果下辈子再爱你
我要把你放在我心里
用那温暖的气息呵护你
不在让你为我哭泣
那是最后的记忆
你说爱我心好痛
那时我不知道何意
你说真心的真意的爱我
你说不会把我抛弃
直到后来才知道
你心里的含义
孤独的夜里
独自徘徊在梦里
梦中突然见到你
心中真的好欢喜
你说真心的真意的爱我
你说你会对我不离不弃
直到后来才知道
你在我的梦里
如果下辈子再爱你
我要把你放在手心里
不再让那情愁伤害你
不再让你流下泪滴
如果下辈子再爱你
我要把你放在我心里
用那温暖的气息呵护你
不在让你为我哭泣
孤独的夜里
独自徘徊在梦里
梦中突然见到你
心中真的好欢喜
你说真心的真意的爱我
你说你会对我不离不弃
直到后来才知道
你在我的梦里
如果下辈子再爱你
我要把你放在手心里
不再让那情愁伤害你
不再让你流下泪滴
如果下辈子再爱你
我要把你放在我心里
用那温暖的气息呵护你
不在让你为我哭泣