杨乃文 - 今天清晨 歌词翻译

I can't bring myself to wake you up, I mustn't touch you
right now am I in your world or not?
rays of sun illuminate your body more clearly
Ι close my eyes and moodiness falls
Our happiness, our promises, our tomorrow
they all separated into two dreams

I can't bring myself to wake you up, I mustn't touch you
I think that in your today will be without me
you and the dawn are a beautiful landscape
I open my eyes cooly,silently
Our happiness, our promises, our tomorrow
they all separated into two dreams, do you remember me?
This early morning, do you love me?
This early morning, do you care about me?

不忍心叫醒你 不应该触碰你
现在你的世界 有没有我？
等光线更清晰 照亮你我身体
我紧闭着双眼 忧郁坠落
我们的幸福 我们的诺言 我们的明天
都隔成两个梦

不忍心叫醒你 不应该触碰你
我想你的今天 将没有我
你和他的黎明 是美丽的风景
我睁开一双眼 冷静沉默
我们的幸福 我们的诺言 我们的明天
都隔成两个梦 你记得我吗？
今天清晨 你爱我吗？
今天清晨 你在乎我吗？