歌词翻译 (英文 → 中文)
带我重回正轨
我吸气，
然后崩溃。
感觉时间在溜走，
我内心的火焰把我彻底烧尽。
我做了本份，
我尽了全力。
我竭力保护的事情，
在最后总是碎成碎片，
噢。
我支离破碎 ，难以呼吸，
下坠是因为我的心停止跳动，
如果这是今晚是这样发展下去，
如果这是你如何带我重回正轨的方法，
就像我们有交集时的情景，
如果这是你如何带我重回正轨的方法。
我很愤怒，极为失望，
我的心总在跳动，
帮助这副支离破碎的身体再活一晚。
战争的嚎叫，造成伤害了吗？
谁是输家，谁又是嬴家？
我没有生命支援时，谁又会在哪里？
我支离破碎 ，难以呼吸，
下坠是因为我的心停止跳动，
如果这是今晚是这样发展下去，
如果这是你如何带我重回正轨的方法，
就像我们有交集时的情景，
如果这是你如何带我重回正轨的方法。
我在呼吸，
我失去了所有感觉，
我难以呼吸，
但仍在支撑。
我支离破碎 ，难以呼吸，
下坠是因为我的心停止跳动，
如果这是今晚是这样发展下去，
如果这是你如何带我重回正轨的方法。
我支离破碎 ，难以呼吸，
下坠是因为我的心停止跳动，
如果这是今晚是这样发展下去，
如果这是你如何带我重回正轨的方法，
就像我们有交集时的情景，
如果这是你如何带我重回正轨的方法。
然后崩溃。
感觉时间在溜走，
我内心的火焰把我彻底烧尽。
我做了本份，
我尽了全力。
我竭力保护的事情，
在最后总是碎成碎片，
噢。
我支离破碎 ，难以呼吸，
下坠是因为我的心停止跳动，
如果这是今晚是这样发展下去，
如果这是你如何带我重回正轨的方法，
就像我们有交集时的情景，
如果这是你如何带我重回正轨的方法。
我很愤怒，极为失望，
我的心总在跳动，
帮助这副支离破碎的身体再活一晚。
战争的嚎叫，造成伤害了吗？
谁是输家，谁又是嬴家？
我没有生命支援时，谁又会在哪里？
我支离破碎 ，难以呼吸，
下坠是因为我的心停止跳动，
如果这是今晚是这样发展下去，
如果这是你如何带我重回正轨的方法，
就像我们有交集时的情景，
如果这是你如何带我重回正轨的方法。
我在呼吸，
我失去了所有感觉，
我难以呼吸，
但仍在支撑。
我支离破碎 ，难以呼吸，
下坠是因为我的心停止跳动，
如果这是今晚是这样发展下去，
如果这是你如何带我重回正轨的方法。
我支离破碎 ，难以呼吸，
下坠是因为我的心停止跳动，
如果这是今晚是这样发展下去，
如果这是你如何带我重回正轨的方法，
就像我们有交集时的情景，
如果这是你如何带我重回正轨的方法。
原始歌词 (English)
Bring Me Back To Life
I'm breathing in
And breaking down
I feel my time is running out
The fire in my heart will burn me to the ground
I did my part
I tried my best
The things I'm fighting to protect
Always shatter into pieces in the end
Ooh
I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
This is what it's like when we collide
If this is how you bring me back to life
I'm up in blood, abundant dry
My heart's been beating all the time
To help this broken body live another night
Battlecry, is the damage done?
Who has lost and who has won?
Who will be there when my life's support is gone?
I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
This is what it's like when we collide
If this is how you bring me back to life
I'm breathing
I lost all feelings
I'm barely breathing
Still holding on
I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
This is what it's like when we collide
If this is how you bring me back to life
And breaking down
I feel my time is running out
The fire in my heart will burn me to the ground
I did my part
I tried my best
The things I'm fighting to protect
Always shatter into pieces in the end
Ooh
I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
This is what it's like when we collide
If this is how you bring me back to life
I'm up in blood, abundant dry
My heart's been beating all the time
To help this broken body live another night
Battlecry, is the damage done?
Who has lost and who has won?
Who will be there when my life's support is gone?
I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
This is what it's like when we collide
If this is how you bring me back to life
I'm breathing
I lost all feelings
I'm barely breathing
Still holding on
I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
I'm broken and I'm barely breathing
I'm falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
This is what it's like when we collide
If this is how you bring me back to life