歌词翻译 (中文 → 英文)
The Blue Expression of Fish
I see you sitting on the shore, the black and white keys striking the abyss of the sea
I make a wish, that on the next full moon, I will swim to you and be closer to you
Notes become poems without sleep
Between every breath
The wind blows into my soul
La la
I'm like a fish, I need to breath, I need your oxygen
You calmly hold every breath of mine
I'm like a fish, waiting for your response on the brink of an uninhabited island
Come and save me or I will drown
The black and white keys may be compatible, may be boring, may be free
The colors of the rainbow may be vibrant, may be cruel, may be lonely
On the blue sea, "do re mi" is the sound that kills me
With only seven seconds of memory, it's too late to kiss
Because I'm a fish, the turbid air makes me breathless
Come and save me or I will suffocate
I'm like a fish, I need to breath, I need your oxygen
You calmly hold every breath of mine
I'm like a fish, waiting for your response on the brink of an uninhabited island
Come and save me or I will suffocate
Come and save me or I will die
I make a wish, that on the next full moon, I will swim to you and be closer to you
Notes become poems without sleep
Between every breath
The wind blows into my soul
La la
I'm like a fish, I need to breath, I need your oxygen
You calmly hold every breath of mine
I'm like a fish, waiting for your response on the brink of an uninhabited island
Come and save me or I will drown
The black and white keys may be compatible, may be boring, may be free
The colors of the rainbow may be vibrant, may be cruel, may be lonely
On the blue sea, "do re mi" is the sound that kills me
With only seven seconds of memory, it's too late to kiss
Because I'm a fish, the turbid air makes me breathless
Come and save me or I will suffocate
I'm like a fish, I need to breath, I need your oxygen
You calmly hold every breath of mine
I'm like a fish, waiting for your response on the brink of an uninhabited island
Come and save me or I will suffocate
Come and save me or I will die
中文歌词
鱼的蓝色表达 (Fish Wonderland)
我看见 你坐在岸边 黑白键敲击 大海的深渊
我许愿 下一个月圆 游到你身边 离你近一点
音符成诗 不休不眠
一呼一吸 之 间
风吹向我 灵魂里面
la la
我像一只鱼 需要呼吸 需要你的氧气
你沉稳的把握 我每一次吐息
我像一只鱼 在濒临孤岛 等待你的回应
你快来救我 否则我要沉溺
黑白键 或许是相容 或许是沉闷 或许是自由
彩虹色 或许是明艳 或许是残忍 或许是寂寞
蔚蓝海面上 传来'do re mi'是杀死我的声音
只有七秒记忆 亲吻已来不及
因为我是鱼 浑浊的空气 让我喘不过气
你快来救我 否则我会窒息
我像一只鱼 需要呼吸 需要你的氧气
你沉稳的把握 我每一次吐息
我像一只鱼 在濒临孤岛 等待你的回应
你快来救我 否则我要窒息
你快来救我 否则我要死去
我许愿 下一个月圆 游到你身边 离你近一点
音符成诗 不休不眠
一呼一吸 之 间
风吹向我 灵魂里面
la la
我像一只鱼 需要呼吸 需要你的氧气
你沉稳的把握 我每一次吐息
我像一只鱼 在濒临孤岛 等待你的回应
你快来救我 否则我要沉溺
黑白键 或许是相容 或许是沉闷 或许是自由
彩虹色 或许是明艳 或许是残忍 或许是寂寞
蔚蓝海面上 传来'do re mi'是杀死我的声音
只有七秒记忆 亲吻已来不及
因为我是鱼 浑浊的空气 让我喘不过气
你快来救我 否则我会窒息
我像一只鱼 需要呼吸 需要你的氧气
你沉稳的把握 我每一次吐息
我像一只鱼 在濒临孤岛 等待你的回应
你快来救我 否则我要窒息
你快来救我 否则我要死去