歌词翻译 (中文 → 英文)
Probably Gay
Quietly, I will return to my hometown.
I want to bring a TV,
And sell it to my teacher,
And sell it to my cousin,
Maybe I'll even become the general distributor.
But, my dear, I forgot,
I forgot to ask which brand you are.
You aren't SONY, you aren't MITSUBISHI,
I think you're probably gay.
In the days without you, I treasure toilet paper even more.
In the years without me, you have to hug a TV.
But, my dear, I forgot,
I forgot to ask you which brand you are.
You aren't NEC, you aren't NAKAMICHI,
I think you're probably gay
You aren't SONY, you aren't MITSUBISHI,
I think you're probably gay.
Lightly, I will return to my hometown.
I want to bring a TV,
And sell to my teacher,
And sell to my cousin,
Maybe I'll even become the general distributor.
But, my dear, I forgot,
I forgot to ask you which brand you are.
You aren't SONY, you aren't MITSUBISHI,
I think you're probably gay.
In the days without you, I treasure toilet paper even more.
In the years without me, you have to hug a TV.
But, my dear, I forgot,
I forgot to ask you which brand you are.
You aren't NEC, you aren't NAKAMICHI,
I think you're probably gay.
You aren't NEC, you aren't NAKAMICHI,
I think you're probably gay.
You aren't SONY, you aren't MITSUBISHI,
I think you're probably gay.
I want to bring a TV,
And sell it to my teacher,
And sell it to my cousin,
Maybe I'll even become the general distributor.
But, my dear, I forgot,
I forgot to ask which brand you are.
You aren't SONY, you aren't MITSUBISHI,
I think you're probably gay.
In the days without you, I treasure toilet paper even more.
In the years without me, you have to hug a TV.
But, my dear, I forgot,
I forgot to ask you which brand you are.
You aren't NEC, you aren't NAKAMICHI,
I think you're probably gay
You aren't SONY, you aren't MITSUBISHI,
I think you're probably gay.
Lightly, I will return to my hometown.
I want to bring a TV,
And sell to my teacher,
And sell to my cousin,
Maybe I'll even become the general distributor.
But, my dear, I forgot,
I forgot to ask you which brand you are.
You aren't SONY, you aren't MITSUBISHI,
I think you're probably gay.
In the days without you, I treasure toilet paper even more.
In the years without me, you have to hug a TV.
But, my dear, I forgot,
I forgot to ask you which brand you are.
You aren't NEC, you aren't NAKAMICHI,
I think you're probably gay.
You aren't NEC, you aren't NAKAMICHI,
I think you're probably gay.
You aren't SONY, you aren't MITSUBISHI,
I think you're probably gay.
中文歌词
大约是同志
静静的我将归故里
我要带一部电视机
卖给我老师
卖给我表弟
也许我会当上总代理
亲爱的不过我忘记
忘记问你是什么牌子
不是SONY 不是MITSUBISHI
我想大约会是同志
没有你的日子里我会更加珍惜厕纸
没有我的岁月里你要抱住个电视机
亲爱的不过我忘记
忘记问你是什么牌子
不是NEC 不是NAKAMICHI
我想大约会是同志
不是SONY 不是MITSUBISHI
我想大约会是同志
我要带一部电视机
卖给我老师
卖给我表弟
也许我会当上总代理
亲爱的不过我忘记
忘记问你是什么牌子
不是SONY 不是MITSUBISHI
我想大约会是同志
没有你的日子里我会更加珍惜厕纸
没有我的岁月里你要抱住个电视机
亲爱的不过我忘记
忘记问你是什么牌子
不是NEC 不是NAKAMICHI
我想大约会是同志
不是SONY 不是MITSUBISHI
我想大约会是同志