歌词翻译 (中文 → 英文)
Sorry, I Love You
You empty out a pair of hands to hold me through the night
In our palms lay a whole wide sky
None of us spoke, the stars also forgot to twinkle
With you accompanying me, we could walk to the end of the world
Then, I still remember that moment
The gentleness coming from the palm of your hand
If I could only live until this day
Having loved you deeply, I have no more regrets
I use memories to warm every moment of missing you
I won't let you be too far away from me
Walking in this season that is suitable for embraces
Love is in my heart, so I'm not pitiful
Memories warm every moment of missing you
Holding tightly to the oaths you said
Waiting for the future we are sure of
Two people side by side on the silvery white street
The footprints we left are still walking forward in my heart
From the second we love to its last minute
I have no reason to regret what happened between us
Then, I still remember that moment
The gentleness coming from the palm of your hand
If I could only live until this day
Having loved you deeply, I have no more regrets
I use memories to warm every moment of missing you
I won't let you be too far away from me
Walking in this season that is suitable for embraces
Love is in my heart, so I'm not pitiful
Memories warm every moment of missing you
Holding tightly to the oaths you said
Waiting for the future we are sure of
When the roads I've walked on and the tears I've shed are buried by fallen leaves
It's your tenderness that lets my heart come back to life
Even if the person I love has no choice but to leave temporarily
Don't ask how the future will be, I just need to wait
I use memories to warm every moment of missing you
I won't let you be too far away from me
Walking in this season that is suitable for embraces
Love is in my heart, so I'm not pitiful
Memories warm every moment of missing you
I won't let you be too far away from me
Walking in this season that is suitable for embraces
Love is in my heart, so I'm not pitiful
Memories warm every moment of missing you
Placing the last photo of us together by the window
Imagining that you might be like me
Counting down to the time we say goodbye
Waiting for the future you promised me
In our palms lay a whole wide sky
None of us spoke, the stars also forgot to twinkle
With you accompanying me, we could walk to the end of the world
Then, I still remember that moment
The gentleness coming from the palm of your hand
If I could only live until this day
Having loved you deeply, I have no more regrets
I use memories to warm every moment of missing you
I won't let you be too far away from me
Walking in this season that is suitable for embraces
Love is in my heart, so I'm not pitiful
Memories warm every moment of missing you
Holding tightly to the oaths you said
Waiting for the future we are sure of
Two people side by side on the silvery white street
The footprints we left are still walking forward in my heart
From the second we love to its last minute
I have no reason to regret what happened between us
Then, I still remember that moment
The gentleness coming from the palm of your hand
If I could only live until this day
Having loved you deeply, I have no more regrets
I use memories to warm every moment of missing you
I won't let you be too far away from me
Walking in this season that is suitable for embraces
Love is in my heart, so I'm not pitiful
Memories warm every moment of missing you
Holding tightly to the oaths you said
Waiting for the future we are sure of
When the roads I've walked on and the tears I've shed are buried by fallen leaves
It's your tenderness that lets my heart come back to life
Even if the person I love has no choice but to leave temporarily
Don't ask how the future will be, I just need to wait
I use memories to warm every moment of missing you
I won't let you be too far away from me
Walking in this season that is suitable for embraces
Love is in my heart, so I'm not pitiful
Memories warm every moment of missing you
I won't let you be too far away from me
Walking in this season that is suitable for embraces
Love is in my heart, so I'm not pitiful
Memories warm every moment of missing you
Placing the last photo of us together by the window
Imagining that you might be like me
Counting down to the time we say goodbye
Waiting for the future you promised me
中文歌词
对不起，我爱你
你空出一双手 穿过黑夜握住我
两个人的手心里有一整片宽阔的天空
谁都没有开口 星星也忘了闪烁
有你陪著我就可以走到天涯的尽头
那时候 还记得那时候
从手心传过来的温柔
如果说 只能活这一天
曾经与你深深相爱 我已没有遗憾
我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱著你说过的誓言
等待著我们说好的永远
并肩的两个人 在银白色的街头
印下的脚印还一直 在我的心里往前走
从爱的第一秒 直到最后一分钟
我对我们之间没有 任何后悔的理由
那时候 还记得那时候
从手心传过来的温柔
如果说 只能活这一天
曾经与你深深相爱 我已没有遗憾
我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱著你说过的誓言
等待著我们说好的永远
当走过的路流过的泪 被落叶淹没
是你的温柔让我的心重新活过来
就算相爱的人无论如何暂时要离开
别问未来怎么办 我只需要等待
我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
把最后的合照摆在窗前
想像著你也许跟我一样
正在倒数再见的时间
等著给我说好的永远
两个人的手心里有一整片宽阔的天空
谁都没有开口 星星也忘了闪烁
有你陪著我就可以走到天涯的尽头
那时候 还记得那时候
从手心传过来的温柔
如果说 只能活这一天
曾经与你深深相爱 我已没有遗憾
我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱著你说过的誓言
等待著我们说好的永远
并肩的两个人 在银白色的街头
印下的脚印还一直 在我的心里往前走
从爱的第一秒 直到最后一分钟
我对我们之间没有 任何后悔的理由
那时候 还记得那时候
从手心传过来的温柔
如果说 只能活这一天
曾经与你深深相爱 我已没有遗憾
我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱著你说过的誓言
等待著我们说好的永远
当走过的路流过的泪 被落叶淹没
是你的温柔让我的心重新活过来
就算相爱的人无论如何暂时要离开
别问未来怎么办 我只需要等待
我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
把最后的合照摆在窗前
想像著你也许跟我一样
正在倒数再见的时间
等著给我说好的永远