Enrique Iglesias - Why Not Me? 歌词翻译

夜里 我出走 没有你
墙上有我投影
我的心在狂奔 也未免不摔倒
你说你爱我 以朋友的方式
我心碎了

我的灵魂永远不得自由
在真爱和孤独之间
难以挣脱
我闭眼
梦里天马行空
睁眼醒来现实冰冷

为什么
为什么不是我
为什么本该是我们一起
有什么我不能给你
为什么为什么为什么

我想爱你
你怎么不知道我多爱你
为什么不是我

后天我也不会走
我永远保护和支持你
你说我们永远在一起
我们的爱永远不停息
我试着安慰自己
但我溺在你看不透我的事实里
我的灵魂永远不得自由
在真爱和孤独之间
难以挣脱
我闭眼
梦里天马行空
睁眼醒来现实冰冷

为什么
为什么不是我
为什么本该是我们一起
有什么我不能给你
为什么为什么为什么

我想爱你
你怎么不知道我多爱你
为什么不是我

Escaping nights without you
With shadows on the wall
My mind is running wild trying hard not to fall
You told me that you love me but say I’m just a friend
My heart is broken up into pieces

Cos I know I’ll never free my soul
It’s trapped between true love
And being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor

(Chorus)
Why oh why?
Tell me why not me?
Why oh why we were meant to be?
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why?

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

The day after tomorrow I’ll still be around
To catch you when you fall and ever let you down
You say that we’re forever
Our love will never end
I’ve tried to come up but it’s drowning me to know
You’ll never feel my soul
It’s trapped between true love
And being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor

Tell me baby why oh why?
Tell me why not me?
Why oh why we were meant to be?
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why?

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

You won’t ever know
How far we can go (go)
You won’t ever know
How far we can go (go)

(Chorus x2)

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?