天堂的微笑 - 幸福藏在哪里 (The Hidden Happiness) 歌词翻译

Hold your hands and take a deep breath, not shedding even a single tear
Because life is so lacking, anything can't be lost
Like a grass trying hard to penetrate through the cracks in a rock
Even though we're scarred, we still believe that the beautiful tomorrow will be my reward

We don't know where happiness is hidden
We only know that every step I take can make me closer to you
The road is so lonely and congested
But I can only rely on myself

Nobody in this world knows where happiness is hidden
They only know that the wind and sand cannot bury my smile and name
I don't care about the cost, for I'm very tough
Wanting to become the brightest star in your eyes

The grass has dreamed of the blue sky, just like I once dreamed of you
That's the strength that makes me keep continuing when I'm the most helpless

We don't know where happiness is hidden
We only know that every step I take can make me closer to you
The road is so lonely and congested
But I can only rely on myself

Nobody in this world knows where happiness is hidden
They only know that the wind and sand cannot bury my smile and name
I don't care about the cost, for I'm very tough
Wanting to become the brightest star in your eyes

Oh~~
I will never give up, until the future me embraces the future you

Even if I don't know where happiness is hidden
I still know that every step I take can make me closer to you
The road is so lonely and congested
But I can only rely on myself

Nobody in this world knows where happiness is hidden
They only know that the wind and sand cannot bury my smile and name
When all the darkness has finally passed
I will be the brightest star in your eyes

握紧双手深呼吸 流一滴泪也不可以
因为生命拥有的太少 什么都不能失去
就像小草很努力 穿透了石头的缝隙
伤痕累累我依然相信 美丽的明天会是我的奖励

我们不知道幸福藏在哪里
只知道 每多走一步都能更加靠近和你的距离
路上很孤单 也很拥挤
可是能依靠的人只有自己

这世界 没有人知道幸福藏在哪里
只知道 风沙也不能掩埋我的微笑和我的姓名
不在乎代价 我很坚定
想成为你眼里最亮的星星

小草梦见过蓝天 就像我曾经梦见你
那是我最无助的时候 能一次一次再继续的力气

我们不知道幸福藏在哪里
只知道 每多走一步都能更加靠近和你的距离
路上很孤单 也很拥挤
可是能依靠的人只有自己

这世界 没有人知道幸福藏在哪里
只知道 风沙也不能掩埋我的微笑和我的姓名
不在乎代价 我很坚定
想成为你眼里最亮的星星

Oh～～
永远不会放弃 直到未来的我 拥抱未来的你

就算不知道幸福藏在哪里
也知道 每多走一步都能更加靠近和你的距离
路上很孤单 也很拥挤
可是能依靠的人只有自己

这世界 没有人知道幸福藏在哪里
只知道 风沙也不能掩埋我的微笑和我的姓名
当所有黑暗 终于过去
我会是你眼里最亮的星星