天堂的微笑(Endless Love (OST) [Taiwan])

天堂的微笑 - 想念是最远的旅行 (As Far As I Can Go By Missing You) 歌词翻译

歌手:天堂的微笑(Endless Love (OST) [Taiwan])
歌词翻译 (中文 → 英文)

Missing You is the Farthest Trip

How many unbearable secrets can a heart hide?
When someone asks inadvertently, I respond with a smile
Time will blur traces, some people can't be recognized
Who can prove that I have met you?

Practicing to breathe alone
Practicing to forget alone
Those unforgettable memories, I want to forget but I can't
Practicing to separate alone
Wandering in memories alone
Without the wind, what should I do to fly to the sky?

In fact I have really missed you
Using my tears to determine the distance towards heaven
This world is too vast, where can it accommodate my name?

I am still not ready to give up
But losing love never needs a cause
I will remember you and those that come too late

Practicing to breathe alone
Practicing to forget alone
Those unforgettable memories, I want to forget but I can't
Practicing to separate alone
Wandering in memories alone
Without the wind, what should I do to fly to the sky?

Loneliness is because I suspect you
Leaving you is because I want to escape pity
Missing you is the farthest trip
Without you, what should I do to return to your heart?

I have really missed you
Using my tears to determine the distance towards heaven
You not forgetting my name is worth exchanging with my sincerity

It's not just you that I have lost
There's also much effort and difficulty
I will be heartbroken missing you because I cherish too much

I will remember you and those that come too late
中文歌词

想念是最远的旅行 (As Far As I Can Go By Missing You)

一颗心能藏多少 舍不得的秘密
当谁不经意问起 微笑回应
时间会模糊痕迹 好些人 认不清
谁能证明我遇见你

一个人 练习呼吸
一个人 练习忘记
刻骨铭心 说忘记难忘记
一个人 练习分离
一个人 洄游回忆
跟丢了风 要怎么 飞得进 天际

原来我真的错过你
用眼泪换算 天堂的距离
这世界如此辽阔 哪里容得下我姓名

我还没有准备好放弃
可错过爱从来就不需要原因
我会记得你和那些 来不及

一个人 练习呼吸
一个人 练习忘记
刻骨铭心 说忘记难忘记
一个人 练习分离
一个人 洄游回忆
跟丢了风 要怎么 飞得进 天际

孤单 是我怀疑你
离开 是想逃离可惜
想念 是最远的旅行
跟丢了你 要怎么 回到你心里

我是真的错过了你
用眼泪换算 天堂的距离
你没忘记我姓名 就值得我交出真心

我失去的不是只有你
还有好多努力好多好不容易
想念会心痛是因为 太珍惜

我会记得你和那些 来不及