歌词翻译 (英文 → 中文)
签语饼
Du du du
Du du du
他们说 “Emma", 你不明白
你要有人帮助你
他们说 ”Emma"，你还是太小
你要爱静一下，咬你的舌
我也许要听别人说：
就有黑色和白色，就有一个正路
我就要时间，然后这个都会了解
为什么我在另个方面等着
为什么你说说我不对了，你知道我没有错
我需要幸运的数字和中文的片语
下雨天的时候，在中国餐馆的签语饼的片语
我就说”
du du du
du du du
du du du
du du du
我说 "Emma", 你会
但是就会，如果你是你
所以我告诉你“让他们说说，你应该不要害羞
Emma 你要昂首挺胸”
我不再停别人说：
就有黑色和白色，就有一个正路
我就要时间，然后这个都会了解
为什么我在另个方面等着
为什么你说说我不对了，你知道我没有错
我需要幸运的数字和中文的片语
下雨天的时候，在中国餐馆的签语饼的片语
我就说”
du du du
du du du
du du du
du du du
为什么我在另个方面等着
为什么你说说我不对了，你知道我没有错
我需要幸运的数字和中文的片语
下雨天的时候，在中国餐馆的签语饼的片语
我就说”
du du du
du du du
du du du
du du du
Du du du
他们说 “Emma", 你不明白
你要有人帮助你
他们说 ”Emma"，你还是太小
你要爱静一下，咬你的舌
我也许要听别人说：
就有黑色和白色，就有一个正路
我就要时间，然后这个都会了解
为什么我在另个方面等着
为什么你说说我不对了，你知道我没有错
我需要幸运的数字和中文的片语
下雨天的时候，在中国餐馆的签语饼的片语
我就说”
du du du
du du du
du du du
du du du
我说 "Emma", 你会
但是就会，如果你是你
所以我告诉你“让他们说说，你应该不要害羞
Emma 你要昂首挺胸”
我不再停别人说：
就有黑色和白色，就有一个正路
我就要时间，然后这个都会了解
为什么我在另个方面等着
为什么你说说我不对了，你知道我没有错
我需要幸运的数字和中文的片语
下雨天的时候，在中国餐馆的签语饼的片语
我就说”
du du du
du du du
du du du
du du du
为什么我在另个方面等着
为什么你说说我不对了，你知道我没有错
我需要幸运的数字和中文的片语
下雨天的时候，在中国餐馆的签语饼的片语
我就说”
du du du
du du du
du du du
du du du
原始歌词 (English)
Fortune Cookie
Du du du du du du du
Du du du du du du du
They say Emma, you don't understand
You'll need a helping hand
They say Emma, you're still way to young
Just be quiet, bite your tongue
Maybe I should listen to ones who say,
there's only black and white and only one right way
All I need is time to figure this all out
And why am I waiting on the other side
And why do you say I'm wrong when you know I'm right
I need lucky numbers and a Chinese phrase
in a Fortune Cookie on rainy days
And I say
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du du
I say Emma, you'll make it far
But only by being who you are
So I say let them talk and don't be shy
Emma, keep your head up high
I no longer listen to the ones who say
there's only black and white and only one right way
Give me some time and I'll figure it all out
And why am I waiting on the other side
And why do you say I'm wrong when you know I'm right
I need lucky numbers and a Chinese phrase
in a Fortune Cookie on rainy days
And I say
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du du
And I, I'm waiting on the other side
and why do you say I'm wrong when you know I'm right
I need lucky numbers and a Chinese phrase
in a Fortune Cookie on rainy days
And I say
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du du
They say Emma, you don't understand
You'll need a helping hand
They say Emma, you're still way to young
Just be quiet, bite your tongue
Maybe I should listen to ones who say,
there's only black and white and only one right way
All I need is time to figure this all out
And why am I waiting on the other side
And why do you say I'm wrong when you know I'm right
I need lucky numbers and a Chinese phrase
in a Fortune Cookie on rainy days
And I say
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du du
I say Emma, you'll make it far
But only by being who you are
So I say let them talk and don't be shy
Emma, keep your head up high
I no longer listen to the ones who say
there's only black and white and only one right way
Give me some time and I'll figure it all out
And why am I waiting on the other side
And why do you say I'm wrong when you know I'm right
I need lucky numbers and a Chinese phrase
in a Fortune Cookie on rainy days
And I say
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du du
Du du du du du du du
And I, I'm waiting on the other side
and why do you say I'm wrong when you know I'm right
I need lucky numbers and a Chinese phrase
in a Fortune Cookie on rainy days
And I say
Du du du du du du du
Du du du du du du du