Emily Loizeau - In Our Dreams 歌词翻译

真是件神奇的事儿
我们浮在半空中
在我们的梦里

风儿用手拉着我们
到他们站着的地方去
在我们的梦里

他们呼唤着我们的名字
他们说我们还初心不改
在我们的梦里

我们知道他们不会撒谎
撒谎的话就不会哭了
在我们的梦里

我们把这些都记在心里
只有睡梦才能分开我们
我们乘风起航
我们乘风起航

有时风儿保持沉默
有时风儿激起狂浪
在我们的梦里

我们弱小而他们强大
他们能带着我们前行
在我们的梦里

他们逢事便说
我们遵守一条规矩
在我们的梦里

我们珍惜每字每句
失掉他们的时候就会受伤
但我们知道他们活着
在我们的梦里

我们把这些都记在心里
只有睡梦才能分开我们
我们乘风起航
我们乘风起航

我们是黑暗中的水手
我们是黑暗中的水手

这是件神奇的事儿
当他们在空中低语
在我们的梦里

他们讲的故事
我们不太清楚但又那么深知
在我们的梦里

他们呼唤着我们的名字
他们说我们初心不改
在我们的梦里

我们得待在一起
因为要收集他们的话语
在我们的梦里

我们把这些都记在心里
只有睡梦才能分开我们
我们乘风起航
我们乘风起航

It's a magical affair
We are carried in the air
In our dreams

And they take us by the hand
To the place where they stand
In our dreams

And they call us by our names
And they say we haven't changed
In our dreams

And we know that they don't lie
If they did they wouldn't cry
In our dreams

And we keep them in our heart
Only sleep keeps us apart
And the wind fills our sail
And the wind fills our sail

Sometimes they remain in silence
Sometimes they provoque the violence
Of our dreams

We are weak and they are strong
They can carry us along
In our dreams

And in everything they say
There's a rule that we obey
In our dreams

We cherish each an every word
And then we lose them and it hurts
But we know that they live
In our dreams

And we keep them in our heart
Only sleep keeps us apart
And the wind fills our sail
And the wind fills our sail

We are the sailors of the dark
We are the sailors of the dark

It's a magical affair
When they whisper in the air
In our dreams

And the stories that they tell
We don't know but we know well
In our dreams

And they call us by our names
And they say that we have changed
In our dreams

And we need to stay together
'Cause their words we have to gather
In our dreams

And we keep them in our heart
Only sleep keeps us apart
And the wind fills our sail
And the wind fills our sail