歌词翻译 (中文 → 英文)
Remember to Forget
There are so many corners,
So many paths, it's impossible to avoid coincidences
Unfortunately, love is too arrogant and time is too polite
A prolonged pain, prolonged tears, prolonged escape
The tug between us
How much healings and rifts are hidden beneath it?
It's time to admit that when each other's eyes grow cold
We would have missed out, hence we can only let go of the lost happiness
Forget, as long as we remember to forget
We won't have to let go
Perhaps this is the rule
Please don't hold back, let the memories slowly fade away
When you meet someone who cares for you
Everything will, everything will be worth it
The tug between us
How much healings and rifts are hidden beneath it?
It's time to admit that when each other's eyes grow cold
We would have missed out, hence we can only let go of the lost happiness
Forget, as long as we remember to forget
We won't have to let go
Perhaps this is the rule
Please don't hold back, let the memories slowly fade away
When you meet someone who cares for you
Everything will, everything will be worth it
We are living in our own illusions
But we can't hide the fact that our wounds are at the same location
Real, my love is real
Otherwise, I won't be that reluctant
Can I freeze this second?
I know I'm not qualified anymore
If I can never be complete
Oh~ I can still carry on
Forget, as long as we remember to forget
We won't have to let go
Perhaps this is the rule
Please don't hold back, let the memories slowly fade away
When you meet someone who cares for you
Everything will, everything will be worth it
So many paths, it's impossible to avoid coincidences
Unfortunately, love is too arrogant and time is too polite
A prolonged pain, prolonged tears, prolonged escape
The tug between us
How much healings and rifts are hidden beneath it?
It's time to admit that when each other's eyes grow cold
We would have missed out, hence we can only let go of the lost happiness
Forget, as long as we remember to forget
We won't have to let go
Perhaps this is the rule
Please don't hold back, let the memories slowly fade away
When you meet someone who cares for you
Everything will, everything will be worth it
The tug between us
How much healings and rifts are hidden beneath it?
It's time to admit that when each other's eyes grow cold
We would have missed out, hence we can only let go of the lost happiness
Forget, as long as we remember to forget
We won't have to let go
Perhaps this is the rule
Please don't hold back, let the memories slowly fade away
When you meet someone who cares for you
Everything will, everything will be worth it
We are living in our own illusions
But we can't hide the fact that our wounds are at the same location
Real, my love is real
Otherwise, I won't be that reluctant
Can I freeze this second?
I know I'm not qualified anymore
If I can never be complete
Oh~ I can still carry on
Forget, as long as we remember to forget
We won't have to let go
Perhaps this is the rule
Please don't hold back, let the memories slowly fade away
When you meet someone who cares for you
Everything will, everything will be worth it
中文歌词
记得忘了 (Remember to Forget)
有那么多转⾓
那么多的⾛道 躲不过凑巧
可惜爱太过⾃傲 ⽽时间太礼貌
延长的痛 延迟的泪 延续的逃
在我们之间的拉扯
隐藏多少愈合 和多少裂痕
总该承认 当对⽅的眼神 逐渐冰冷
我们都错过了 只能放任 ⾛失的快乐
忘了 只要记得忘了
我们就不会再不舍
这或许 就是规则
请别拦着 让回忆慢慢退⾊
当你 遇见为你⼼疼的⼈
⼀切都会 这⼀切都会 值得
在我们之间的拉扯
隐藏多少愈合 和多少裂痕
总该承认 当对⽅的眼神 逐渐冰冷
我们都错过了 只能放任 ⾛失的快乐
忘了 只要记得忘了
我们就不会再不舍
这或许 就是规则
请别拦着 让回忆慢慢退⾊
当你 遇见为你⼼疼的⼈
⼀切都会 这⼀切都会 值得
我们活在各⾃的假象
却瞒不了 其实伤⼝ 位置都⼀样
真的 我的爱是真的
否则不会那么不舍
这⼀秒 能否定格
我懂得 我已经没有资格
如果 我始终⽆法完整
Oh～ 我还可以 负荷
忘了 只要记得忘了
我们就不会再不舍
这或许 就是规则
请别拦着 让回忆慢慢退⾊
当你 遇见为你⼼疼的⼈
⼀切都会 这⼀切都会 值得
那么多的⾛道 躲不过凑巧
可惜爱太过⾃傲 ⽽时间太礼貌
延长的痛 延迟的泪 延续的逃
在我们之间的拉扯
隐藏多少愈合 和多少裂痕
总该承认 当对⽅的眼神 逐渐冰冷
我们都错过了 只能放任 ⾛失的快乐
忘了 只要记得忘了
我们就不会再不舍
这或许 就是规则
请别拦着 让回忆慢慢退⾊
当你 遇见为你⼼疼的⼈
⼀切都会 这⼀切都会 值得
在我们之间的拉扯
隐藏多少愈合 和多少裂痕
总该承认 当对⽅的眼神 逐渐冰冷
我们都错过了 只能放任 ⾛失的快乐
忘了 只要记得忘了
我们就不会再不舍
这或许 就是规则
请别拦着 让回忆慢慢退⾊
当你 遇见为你⼼疼的⼈
⼀切都会 这⼀切都会 值得
我们活在各⾃的假象
却瞒不了 其实伤⼝ 位置都⼀样
真的 我的爱是真的
否则不会那么不舍
这⼀秒 能否定格
我懂得 我已经没有资格
如果 我始终⽆法完整
Oh～ 我还可以 负荷
忘了 只要记得忘了
我们就不会再不舍
这或许 就是规则
请别拦着 让回忆慢慢退⾊
当你 遇见为你⼼疼的⼈
⼀切都会 这⼀切都会 值得