歌词翻译 (中文 → 英文)
Some year, Some month, Some day
It's not good to say all the things out loud
Don't want to be the one who disrupts you
But I'm so naive to think about till we're old
Only noticed after going through all
Who was roaring during that night?
Is it the torture in the heart
When everything is stuck in the slough
until
There's not a result
Would it happen that some year, some month, some day
We would rely on each other in another universe
Make promises in another cross point
The distance isn't that far
Until the goal gets demolished, and never appears again
Turns into a grain of sand, and passes through a thousand years
Not only by a little bit
It was me, stranded in your heart
Who was roaring during that night?
Is it the torture in the heart
When everything is stuck in the slough
until
There's not a result
Would it happen that some year, some month, some day
We would rely on each other in another universe
Make promises in another cross point
The distance isn't that far
Until the goal gets demolished, and never appears again
Turns into a grain of sand, and passes through a thousand years
Not only by a little bit
It was me, stranded in your heart
Can you give me the first, the first hug ever?
Can you just tell me about it, I can still hear it out
Would it happen that some year, some month, some day
We would rely on each other in another universe
Make promises in another cross point
The distance isn't that far
Until the goal gets demolished, and never appears again
Turns into a grain of sand, and passes through a thousand years
Not only by a little bit
It was me, stranded in your heart
Don't want to be the one who disrupts you
But I'm so naive to think about till we're old
Only noticed after going through all
Who was roaring during that night?
Is it the torture in the heart
When everything is stuck in the slough
until
There's not a result
Would it happen that some year, some month, some day
We would rely on each other in another universe
Make promises in another cross point
The distance isn't that far
Until the goal gets demolished, and never appears again
Turns into a grain of sand, and passes through a thousand years
Not only by a little bit
It was me, stranded in your heart
Who was roaring during that night?
Is it the torture in the heart
When everything is stuck in the slough
until
There's not a result
Would it happen that some year, some month, some day
We would rely on each other in another universe
Make promises in another cross point
The distance isn't that far
Until the goal gets demolished, and never appears again
Turns into a grain of sand, and passes through a thousand years
Not only by a little bit
It was me, stranded in your heart
Can you give me the first, the first hug ever?
Can you just tell me about it, I can still hear it out
Would it happen that some year, some month, some day
We would rely on each other in another universe
Make promises in another cross point
The distance isn't that far
Until the goal gets demolished, and never appears again
Turns into a grain of sand, and passes through a thousand years
Not only by a little bit
It was me, stranded in your heart
中文歌词
某年某月某天
有些事情都说 不好
不想成为你的打扰
却天真无邪的想 到老
兜了一圈才知道
那一晚是谁在 咆哮
是熬在心上的煎熬
当所有陷入泥沼
直到
无可救药
会不会在那某年某月某天
我们依偎在平行世界
相约在另一个界线
距离不算太远
直到终点都毁灭 不再出现
化成沙 度过了千年
不只一点
是我在你 心里搁浅
那一晚是谁在 咆哮
是熬在心上的煎熬
当所有陷入泥沼
直到
无可救药
会不会在那某年某月某天
我们依偎在平行世界
相约在另一个界线
距离不算太远
直到终点都毁灭 不再出现
化成沙 度过了千年
不止一点
是我在你 心里搁浅
能不能给我第一次那第一次拥抱
能不能对我说一句 我还能听得到
会不会在那某年某月某天
我们依畏在平行世界
相约在另一个界线
距离不算太远
直到终点都毁灭 不再出现
化成沙 度过了千年
不止一点
是我在你 心里搁浅
不想成为你的打扰
却天真无邪的想 到老
兜了一圈才知道
那一晚是谁在 咆哮
是熬在心上的煎熬
当所有陷入泥沼
直到
无可救药
会不会在那某年某月某天
我们依偎在平行世界
相约在另一个界线
距离不算太远
直到终点都毁灭 不再出现
化成沙 度过了千年
不只一点
是我在你 心里搁浅
那一晚是谁在 咆哮
是熬在心上的煎熬
当所有陷入泥沼
直到
无可救药
会不会在那某年某月某天
我们依偎在平行世界
相约在另一个界线
距离不算太远
直到终点都毁灭 不再出现
化成沙 度过了千年
不止一点
是我在你 心里搁浅
能不能给我第一次那第一次拥抱
能不能对我说一句 我还能听得到
会不会在那某年某月某天
我们依畏在平行世界
相约在另一个界线
距离不算太远
直到终点都毁灭 不再出现
化成沙 度过了千年
不止一点
是我在你 心里搁浅