梁汉文 - 我就是忘不掉 歌词翻译

Hard to sleep. It's bothering me to miss you
The seat in the darkness next to me is empty as if you were still sitting there
The spilled cup was filled with drunkness
But I don't want to fix my broken heart. Don't want to love anymore

I just can't forget that you were in my arms
Didn't we promise to be together till the end of the earth
I just can't forget. I'd rather suffer from loneliness
You want me to live well. But I can't live well

Don't want to confess. It doesn't have to be wrong to leave
Love is like blown ashes which are unable to catch

I just can't forget that you were in my arms
Didn't we promise to be together till the end of the earth
I just can't forget. I'd rather suffer from loneliness
You want me to live well. But I can't live well

I just can't forget. I can only rely on memories
The day you left, my smile hid much hurt. You didn't know

难以入睡 感觉思念作祟
漆黑中身旁的空位 仿佛还有你陪
打翻的杯 曾经装满沈醉
而我却不想弥补心碎 不想再爱谁

我就是忘不掉 曾经你在我怀抱
我们不是承诺走到天荒地老
我就是忘不掉 宁愿被寂寞煎熬
你要我尽量过得好 我怎么也办不到

不要忏悔 离开未必不对
既然爱像风吹的烟灰 追也追不回

我就是忘不掉 曾经你在我怀抱
我们不是承诺走到天荒地老
我就是忘不掉 宁愿被寂寞煎熬
你要我尽量过得好 我怎么也办不到

我就是忘不掉 只剩回忆能依靠
你走那天我的微笑 多心痛你不知道