歌词翻译 (英文 → 中文)
鬼模鬼样
我一身鬼模鬼样，你看不出来吗
我一身鬼模鬼样，浑身都是
和活死人一起兜风，我骑得又爽又自由，耶
我脑子里装了一堆恶心的鬼点子
所以如果你要加入，就等于踏上地狱之旅，摆脱了上帝的恩典
恶魔之眼，耶，恶魔人生，闭上你的眼 跟著我的双眼来见证
我们的体内都藏著野兽，而我已经让牠倾巢而出
我放出恶魔在外肆虐，来填补我内在的空虚
我把灵魂卖给饥渴的食尸鬼、或是恶魔？反正我跟他握了手
我贩卖了我的灵魂而时间将其夺去，我将永世被诅咒
我一身鬼模鬼样，你看不出来吗
我一身鬼模鬼样，浑身都是
在烈焰之中我感到火势变得更加凶猛，我将成为自身欲望的受害者
但我还是无比满意，对于我的人生，我的狂野人生
看看你的存在有多可悲，我是我自己的神和主宰者
而我会继续朝你的信仰吐口水，我会继续嘲笑你的选择
我一身鬼模鬼样，你看不出来吗
我一身鬼模鬼样，浑身都是
我一身鬼模鬼样，你看不出来吗
我一身鬼模鬼样，浑身都是
我一身鬼模鬼样，你看不出来吗
我一身鬼模鬼样，浑身都是
和活死人一起兜风，我骑得又爽又自由，耶
我脑子里装了一堆恶心的鬼点子
我把灵魂卖给饥渴的食尸鬼、或是恶魔？反正我跟他握了手
我把灵魂卖给了摇滚乐，我将永世被诅咒
我一身鬼模鬼样，你看不出来吗
我一身鬼模鬼样，浑身都是
我一身鬼模鬼样，浑身都是
和活死人一起兜风，我骑得又爽又自由，耶
我脑子里装了一堆恶心的鬼点子
所以如果你要加入，就等于踏上地狱之旅，摆脱了上帝的恩典
恶魔之眼，耶，恶魔人生，闭上你的眼 跟著我的双眼来见证
我们的体内都藏著野兽，而我已经让牠倾巢而出
我放出恶魔在外肆虐，来填补我内在的空虚
我把灵魂卖给饥渴的食尸鬼、或是恶魔？反正我跟他握了手
我贩卖了我的灵魂而时间将其夺去，我将永世被诅咒
我一身鬼模鬼样，你看不出来吗
我一身鬼模鬼样，浑身都是
在烈焰之中我感到火势变得更加凶猛，我将成为自身欲望的受害者
但我还是无比满意，对于我的人生，我的狂野人生
看看你的存在有多可悲，我是我自己的神和主宰者
而我会继续朝你的信仰吐口水，我会继续嘲笑你的选择
我一身鬼模鬼样，你看不出来吗
我一身鬼模鬼样，浑身都是
我一身鬼模鬼样，你看不出来吗
我一身鬼模鬼样，浑身都是
我一身鬼模鬼样，你看不出来吗
我一身鬼模鬼样，浑身都是
和活死人一起兜风，我骑得又爽又自由，耶
我脑子里装了一堆恶心的鬼点子
我把灵魂卖给饥渴的食尸鬼、或是恶魔？反正我跟他握了手
我把灵魂卖给了摇滚乐，我将永世被诅咒
我一身鬼模鬼样，你看不出来吗
我一身鬼模鬼样，浑身都是
原始歌词 (English)
Hell Written
I got hell, can't you see
I got hell, written all over me
Riding with the living dead I'm riding high I'm riding free, yeah
The thoughts that fill up my head are wicked and obscene
So if you're riding with me, your riding damned, free from the grace of god
Demoneyes yeah deamonlife, see with my eyes and keep yours shut
We all have beasts that dwell within, and I have set mine free
I've let loose my devil spree, to fill the emptiness in me
I've sold my soul to a carnal ghoul, the devil? I've shaked his hand
I sold my soul and then time takes its toll, forever I stay damned
I got hell, can't you see
I got hell, written all over me
Burning as I feel the flames getting higher, will I become a victim of my own desires
Still I'm more then satisfied, with my life, yeah the life of the wild side
As you carry on your pathetic existence, I'll be my own god and master
And I'll keep on spitting on your beliefs, and I'll keep laughing at your chosen one
I got hell, can't you see
I got hell, written all over me
I got hell, can't you see
I got hell, written all over me
I got hell, can't you see
I got hell, written all over me
Riding with the living dead I'm riding high I'm riding free, yeah
The thoughts that fill up my head are wicked and obscene
I've sold my soul to a carnal ghoul, the devil? I've shaked his hand
I sold my soul to rock'n'roll, forever I stay damned
I got hell, can't you see
I got hell, written all over me
I got hell, written all over me
Riding with the living dead I'm riding high I'm riding free, yeah
The thoughts that fill up my head are wicked and obscene
So if you're riding with me, your riding damned, free from the grace of god
Demoneyes yeah deamonlife, see with my eyes and keep yours shut
We all have beasts that dwell within, and I have set mine free
I've let loose my devil spree, to fill the emptiness in me
I've sold my soul to a carnal ghoul, the devil? I've shaked his hand
I sold my soul and then time takes its toll, forever I stay damned
I got hell, can't you see
I got hell, written all over me
Burning as I feel the flames getting higher, will I become a victim of my own desires
Still I'm more then satisfied, with my life, yeah the life of the wild side
As you carry on your pathetic existence, I'll be my own god and master
And I'll keep on spitting on your beliefs, and I'll keep laughing at your chosen one
I got hell, can't you see
I got hell, written all over me
I got hell, can't you see
I got hell, written all over me
I got hell, can't you see
I got hell, written all over me
Riding with the living dead I'm riding high I'm riding free, yeah
The thoughts that fill up my head are wicked and obscene
I've sold my soul to a carnal ghoul, the devil? I've shaked his hand
I sold my soul to rock'n'roll, forever I stay damned
I got hell, can't you see
I got hell, written all over me