이엑스아이디 - 上下 [Up & Down Chinese version] 歌词翻译

Up and down, up up and down
Up and down, up up and down
Up and down, up up and down
Up, up, up, up up up

Up and down, up up and down
Up and down, up up and down
Up and down, up up and down
Down, down, down, d-down, down down

I don’t know, your pupils act like they’re innocent
But you play with my heart just as you please
Then I feel loco, oh oh
You drive me crazy and makes me ride a
roller co-coaster, you’re su-such a monster
(Such a monster, such a monster)

Hey, baby boy
I can’t understand what you are saying
Hey, baby boy
I can’t guess what you are trying to say
Just like that, kiss me, don’t leave me (You, you, why? Why?)
Let me whisper to your ears (You, you, why? Why?)
Up and down, up up and down

Just right here, let me express my love to you
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know?
Forget how much grieve she will give you
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know? Yeah
Up and down, up up and down
Up and down, up up and down
Up and down, up up and down
Up, up, up, d-down, down

It’s like I have no opinions
With you, what more can I want?
Won’t leave, I won’t leave
Never, never, never, never
Won’t be stubborn, I won’t be stubborn
I won’t think too much anymore
Have no strength, I have no strength
Tender, tender, tender, tender

Hey, baby boy
I can’t understand what you are saying
Hey, baby boy
I can’t guess what you are trying to say
Just like that, kiss me, don’t leave me (You, you, why? Why?)
Let me whisper to your ears (You, you, why? Why?)
Up and down, up up and down

Just right here, let me express my love to you
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know?
Forget how much grieve she will give you
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know? Yeah
Just do what you wanna, do what you wanna
Stop teasing me and give me some clarity
I don’t need your useless jokes
I need your sincere answer
Don’t make me stand at a crossroad, don’t make me cry
Up and down, up up and down (Oh)
Up and down, up up and down (No no no no)

Just right here, let me express my love to you (Ah, oh no)
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know? (No, no, no, yeah)
Forget how much grieve she will give you
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know? Yeah

Up and down, up up and down
Up and down, up up and down
Up and down, up up and down
Up, up, up, up up up

Up and down, up up and down
Up and down, up up and down
Up and down, up up and down

위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
Up, up, up, up up up

위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
Down, down, down, d-down, down down

난 몰라 순진한 척 하는 네 동공
날 네 맘대로 들었다가는 놓고
Then I feel loco, oh oh
날 미치게 만들어 강제탑승한
Roller co-coaster, you're su-such a monster
(Such a monster, such a monster)

Hey baby boy
听不听不听不懂你在说什么
Hey baby boy
猜不猜不猜不透你在说什么
就这样吻着我不要离开我 (넌 넌 왜 왜)
让我在你耳边说 (넌 넌 왜 왜)
위 아래 위 위 아래

在这里就对你说出我的爱
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know?
忘记她会给你多少的忧愁
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know, yeah?
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
Up, up, up, d-down, down

我像 没了主张
有了你的我还要什么
不离去 我不离去
Never never never never
不倔强 我不倔强
我什么都不会再去想
没力气 我没力气
Tender tender tender tender

Hey baby boy
听不听不听不懂你在说什么
Hey baby boy
猜不猜不猜不透你在说什么
就这样吻着我不要离开我 (넌 넌 왜 왜)
让我在你耳边说 (넌 넌 왜 왜)
위 아래 위 위 아래

在这里就对你说出我的爱
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know?
忘记她会给你多少的忧愁
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know, yeah?
Just do what you wanna, do what you wanna
약올리지 말고 내게 확신을 줘넌
쓸데없는 말은 불필요해 필요해
장난아닌 진심 날 선택의 기로에
서게하지마 날 눈물 젖게 하지마
계속 위 아래 위 위 아래 (oh)
위 아래 위 위 아래 (no no no no)

在这里就对你说出我的爱 (ah, oh no)
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know? (No, no, no, yeah)
忘记她会给你多少的忧愁
Why don’t you know, don’t you know, don’t you know, yeah?

위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
Up, up, up, up up up

위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래
위 아래 위 위 아래