엔하이픈 - Sacrifice (Eat Me Up) 歌词翻译

令人窒息的黑夜席卷而来
(厌恶这黑暗)
我不断挣扎 逐渐失去力气
(没有你)

只剩下痛苦 逐渐死去的中心
在遗忘的迷宫里迷路的夜晚
别丢下我 将我忘得一干二净

恳求你，救命 (我是不可收拾) 茫然
我无止尽的掉，越陷越深
哦，抓住我的手

献给你 我的生命
就算你将我全部吞噬
献给你 我的生命
喝下我的血与肉，宝贝
命运赐予的福佑

Oh oh oh oh oh oh oh
深深留给我的伤痕
命运中蔓延的黑暗
Oh oh oh oh oh oh oh
把属于你的献给你，我的牺牲

无止尽的痛苦
渴望 忤逆命运的刑罚
我傲慢的错觉
遗忘 将遗忘之河吞噬

太危险了
黑暗充斥 像一个罪犯
但你在这里
光芒满溢的你

恳求你，杀了我 治愈我 更深
我无止尽的掉，越陷越深
哦，抓住我的手

献给你 我的生命
就算你将我全部吞噬
献给你 我的生命
喝下我的血与肉，宝贝
命运赐予的福佑

Oh oh oh oh oh oh oh
深深留给我的伤痕
命运中蔓延的黑暗
Oh oh oh oh oh oh oh
把属于你的献给你，我的牺牲

能拯救我的完美唯一
吞下我 救赎我
让我能永存于你之中

献给你 我的生命
就算你将我全部吞噬
献给你 我的生命
喝下我的血与肉，宝贝
命运赐予的福佑

Oh oh oh oh oh oh oh
深深留给我的伤痕
命运中蔓延的黑暗
Oh oh oh oh oh oh oh
把属于你的献给你，我的牺牲

숨 막힐 듯한 밤이 밀려와
(싫어 이 어둠이)
난 발버둥 쳐 힘을 잃어가
(네가 없인)

고통만 남은 감각 죽어가는 heart
망각의 미로 속에 길을 잃은 night
제발 날 잊은 채 버려두지 마요

애원해 save me, (I’m) twisted 아득해
끝도 없는 나의 falling, deeper
Oh take my hand

너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘 bae
운명이 내려 준 지복

Oh oh oh oh oh oh oh
내 안에 남긴 scar
운명에 번진 darkness
Oh oh oh oh oh oh oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice

이 끝없는 고통, 갈증
운명을 거스른 형벌
내 오만한 착각, 망각
레테의 강을 삼켜

So dangerous
어둠 가득 like a criminal
But here you are
빛으로 가득한 너

애원해 kill me, heal me 더 깊게
끝도 없는 나의 falling, deeper
Oh take my hand

너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘 bae
운명이 내려 준 지복

Oh oh oh oh oh oh oh
내 안에 남긴 scar
운명에 번진 darkness
Oh oh oh oh oh oh oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice

나를 구원할 완벽한 유일함
날 집어삼켜 구해줘
날 너의 안에서 영원히 살 수 있게 해줘

너에게 바칠게 my life
날 전부 삼킨대도 좋아
너에게 바칠게 my life
나의 살과 피를 마셔줘 bae
운명이 내려 준 지복

Oh oh oh oh oh oh oh
내 안에 남긴 scar
운명에 번진 darkness
Oh oh oh oh oh oh oh
너의 것을 너에게로 my sacrifice