沉睡花园(Dream Garden (OST))

沉睡花园 - 探心者 歌词翻译

歌手:沉睡花园(Dream Garden (OST))
歌词翻译 (中文 → 英文)

Heart seeker

The more passers by in your life
The more you will feel odd and lonely
Hiding in the dark and watching

It would be embarrassing to tell the truth
It's easy to see through whose secrets
But I also got used to fall into a deep sleep

I'm trapped in the maze of chaos
Self-hypnosis, that goes round and round
There are too many obstacles to find the direction

Entangled, confused, I'm feeling at a loss
Afraid of getting separated after being intimate
It turns out that I am looking forward to a true love

Need to accept the unpredictable changes of fate
And take a look into the depths of my heart
If one day I find true love will I be moved and shocked ?

Accepting that life is a long journey
Through ups and downs,seeing lots of things
If I finally realize the loving heart, I should bravely conquer it
Knowing how to be simple is the warmest feeling

I'm trapped in the maze of chaos
Self-hypnosis, that goes round and round
There are too many obstacles to find the direction

Entangled, confused, I'm feeling at a loss
Afraid of getting separated after being intimate
It turned out that I was looking forward to the partner holding the hand

Accept the unpredictable changes of fate
Take a look into the depths of your heart
Will you be moved and shocked if you find love?

Accept that life is a long way
Through ups and downs, seeing lots of things
If I finally realize the loving heart, I should bravely conquer it
Knowing how to be simple is the most extraordinary

How can I explain a life without regrets?
May I bravely confess with all my sincere heart?
Then there should be an answer...
中文歌词

探心者

越多人经过身边
越会莫名 感觉到孤单
隐藏在 暗中 冷眼旁观

真相说来会难堪
轻易把 谁的 秘密看穿
却同样 习惯了 沉睡情感

迷宫一般的纷乱
自我催眠 兜兜又转转
想寻找 的方向 有太多阻断

牵牵绊绊 心茫然
怕亲密之后 又走散
原来我 多期盼 分享的伴

接受命运 莫测变幻
到自己内心 深处 看一看
是否探寻到了爱 还会感动 震撼

接受人生 长路漫漫
波澜跌宕 阅尽千帆
终察觉心中执念 该勇敢推翻
懂得简单 才最温暖

迷宫一般的纷乱
自我催眠 兜兜又转转
想寻找 的方向 有太多阻断

牵牵绊绊 心茫然
怕亲密之后 又走散
原来我 多期盼 执手的伴

接受命运 莫测变幻
到自己内心 深处 看一看
是否探寻到了爱 还会感动 震撼

接受人生 长路漫漫
波澜跌宕 阅尽千帆
终察觉心中执念 该勇敢推翻
懂得简单 才最不凡

怎样才算 没遗憾
真心若敢 开口畅谈
自然有了答案