歌词翻译 (英文 → 中文)
通过火和火焰
在寒冷的冬天的早晨
在光明前的时刻
在死亡的的火焰永恒统治
我们朝著战斗方向前进
当黑暗降临时
而时代是非常艰难
邪恶的笑声降临
在世界各地今晚
努力奋斗，争取为了坚强
通过荒地的同时
分散的灵魂会感受到地狱
尸体浪费在岸上
最黑暗的平原在地狱上
我们看著他们当他们离开
通过火灾和痛苦，我们再次知道！
所以现在我们飞了，我们是自由的
我们是自由的，在雷雨之前
朝向著荒野
我们的追求继续著
远远超越了日落
远远超越了月光
深入我们的心灵和我们所有的灵魂！
如此地遥远，我们等待了一天
所有的生命都浪费不见了
我们感受到一生中所遭受的痛苦迷失在一千天里
通过火和火焰我们继续著！
当红色的天即将来临
而且闪电击破天空
他们会举起他们的手到天际
带有怨恨在他们眼中
跑回来透过早晨的灯光
有种燃烧著在我的心中
我们被放逐从一个时刻在坠落土地上
到一种生活超越了星晨
在你最黑暗的梦想中眼见为凭
我们的命运是时间
而且永无休止地，我们今晚都会自由的！
并且在梦想的翅膀上
远远超出了现实
所有的孤独无助
现在这时刻已经过去了
迷失内在你将永远找不到
迷失在我自己的内心
日复一日的痛苦必须继续！
如此地遥远，我们等待了一天
所有的生命都浪费不见了
我们感受到一生中所遭受的痛苦迷失在一千天里
通过火和火焰我们继续著！
现在在这里我们站著有著他们的血液在我们手上
我们打得这么辛苦，现在我们可以理解了
我会打破这个诅咒的印记，如果可能的话
为了每个人的自由！
如此地遥远，我们等待了一天
所有的生命都浪费不见了
我们感受到一生中所遭受的痛苦迷失在一千天里
通过火和火焰我们继续著！
在光明前的时刻
在死亡的的火焰永恒统治
我们朝著战斗方向前进
当黑暗降临时
而时代是非常艰难
邪恶的笑声降临
在世界各地今晚
努力奋斗，争取为了坚强
通过荒地的同时
分散的灵魂会感受到地狱
尸体浪费在岸上
最黑暗的平原在地狱上
我们看著他们当他们离开
通过火灾和痛苦，我们再次知道！
所以现在我们飞了，我们是自由的
我们是自由的，在雷雨之前
朝向著荒野
我们的追求继续著
远远超越了日落
远远超越了月光
深入我们的心灵和我们所有的灵魂！
如此地遥远，我们等待了一天
所有的生命都浪费不见了
我们感受到一生中所遭受的痛苦迷失在一千天里
通过火和火焰我们继续著！
当红色的天即将来临
而且闪电击破天空
他们会举起他们的手到天际
带有怨恨在他们眼中
跑回来透过早晨的灯光
有种燃烧著在我的心中
我们被放逐从一个时刻在坠落土地上
到一种生活超越了星晨
在你最黑暗的梦想中眼见为凭
我们的命运是时间
而且永无休止地，我们今晚都会自由的！
并且在梦想的翅膀上
远远超出了现实
所有的孤独无助
现在这时刻已经过去了
迷失内在你将永远找不到
迷失在我自己的内心
日复一日的痛苦必须继续！
如此地遥远，我们等待了一天
所有的生命都浪费不见了
我们感受到一生中所遭受的痛苦迷失在一千天里
通过火和火焰我们继续著！
现在在这里我们站著有著他们的血液在我们手上
我们打得这么辛苦，现在我们可以理解了
我会打破这个诅咒的印记，如果可能的话
为了每个人的自由！
如此地遥远，我们等待了一天
所有的生命都浪费不见了
我们感受到一生中所遭受的痛苦迷失在一千天里
通过火和火焰我们继续著！
原始歌词 (English)
Through the Fire and the Flames
On a cold winter morning
In the time before the light
In flames of death's eternal reign
We ride towards the fight
When the darkness has fallen down
And the times are tough alright
The sound of evil laughter falls
Around the world tonight
Fighting hard, fighting on for the steel
Through the wastelands evermore
The scattered souls will feel the hell
Bodies wasted on the shore
On the blackest plains in Hell's domain
We watch them as they go
Through the fire and pain and once again we know!
So now we're flying we're free
We're free before the thunderstorm
On towards the wilderness
Our quest carries on
Far beyond the sundown
Far beyond the moonlight
Deep inside our hearts and all our souls!
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on!
As the red day is dawning
And the lightning cracks the sky
They'll raise their hands to the heavens above
With resentment in their eyes
Running back through the midmorning light
There's a burning in my heart
We're banished from a time in a fallen land
To a life beyond the stars
In your darkest dreams see to believe
Our destiny is time
And endlessly we'll all be free tonight!
And on the wings of a dream
So far beyond reality
All alone in desperation
Now the time has gone
Lost inside you'll never find
Lost within my own mind
Day after day this misery must go on!
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on!
Now here we stand with their blood on our hands
We fought so hard, now can we understand
I'll break the seal of this curse if I possibly can
For freedom of every man!
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on!
In the time before the light
In flames of death's eternal reign
We ride towards the fight
When the darkness has fallen down
And the times are tough alright
The sound of evil laughter falls
Around the world tonight
Fighting hard, fighting on for the steel
Through the wastelands evermore
The scattered souls will feel the hell
Bodies wasted on the shore
On the blackest plains in Hell's domain
We watch them as they go
Through the fire and pain and once again we know!
So now we're flying we're free
We're free before the thunderstorm
On towards the wilderness
Our quest carries on
Far beyond the sundown
Far beyond the moonlight
Deep inside our hearts and all our souls!
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on!
As the red day is dawning
And the lightning cracks the sky
They'll raise their hands to the heavens above
With resentment in their eyes
Running back through the midmorning light
There's a burning in my heart
We're banished from a time in a fallen land
To a life beyond the stars
In your darkest dreams see to believe
Our destiny is time
And endlessly we'll all be free tonight!
And on the wings of a dream
So far beyond reality
All alone in desperation
Now the time has gone
Lost inside you'll never find
Lost within my own mind
Day after day this misery must go on!
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on!
Now here we stand with their blood on our hands
We fought so hard, now can we understand
I'll break the seal of this curse if I possibly can
For freedom of every man!
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on!