窦唯(Dou Wei)

窦唯 - 悲伤的梦 歌词翻译

歌手:窦唯(Dou Wei)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Sorrowful Dream

How to define it as good and not bad
How to accomodate oneself to this time
I don't understand, too many questions
Too little power, too much hesitation
What if it should not have been from the very start
What if it could not have been lovable in its heart
I don't understand, too many questions
Too many mistakes, too many laments (too little power)

Anticipant for receiving the greet of love
Anticipant for being saved by someone
Come right here, I am waiting
For you to take me under shelter
In such a time, accompany me
To let me feel your tenderness

Let go the many oddness
That are absent in the illusion
Let me bravely walk into tomorrow
To find the love, until the end
Finishing this sorrowful dream

Let go the many oddness that are
That are absent in the illusion
Let me bravely walk into tomorrow
To find the love, until the end
Finishing this sorrowful dream
This sorrowful dream
中文歌词

悲伤的梦

到底怎样才算好不算坏
到底怎样才能适应这时代
我不明白 太多疑问
太多无奈 太多徘徊
难道真是从来就不应该
难道真是根本就不可爱
我不明白 太多疑问
太多错误 太多感慨(无奈)

盼望接受爱的问候
盼望有人能够把我拯救
快到来 我在等待
把我带到安全地带
这种时候 伴我左右
让我去感受你的温柔

抛开那幻想之中
不存在的太多奇怪
让我勇敢的走向未来
去寻找爱 直到最后
结束这场悲伤的梦

抛开那幻想之中不存在
不存在的太多奇怪
让我勇敢的走向未来
去寻找爱 直到最后
结束这场悲伤的梦
悲伤的梦