歌词翻译 (中文 → 英文)
Miss You
Feeling ashamed
How did I make such a huge mistake?
Why can't I say the words that I should have said?
Even an apology will break your heart
Lost and alone
How can I be deserving of any comfort?
Still far from learning to forgive myself
Keeping memories is already considered good
Our hands
It's unfortunate that we didn't just experience warmth
Whenever I think of you, I hold onto my hands tightly
Hoping that you can find happiness
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss you embracing me as your blanket
I can't stop crying when I miss you
Holding on until dawn
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss how you gave me unconditional acceptance
If I can't help but cry my eyes out
It's because I understand that you're no longer in my embrace
If we could go back in time
Maybe we could avoid a lifetime of regrets
Lying heartlessly and saying we no longer love each other
But no matter what, my love for you remains
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss you embracing me as your blanket
I can't stop crying when I miss you
Holding on until dawn
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss how you gave me unconditional acceptance
If I can't help but cry my eyes out
It's because I understand that you're no longer in my embrace
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss you embracing me as your blanket
I can't stop crying when I miss you
Holding on until dawn
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss how you gave me unconditional acceptance
If I can't help but cry my eyes out
It's because I understand that you're no longer in my embrace
How did I make such a huge mistake?
Why can't I say the words that I should have said?
Even an apology will break your heart
Lost and alone
How can I be deserving of any comfort?
Still far from learning to forgive myself
Keeping memories is already considered good
Our hands
It's unfortunate that we didn't just experience warmth
Whenever I think of you, I hold onto my hands tightly
Hoping that you can find happiness
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss you embracing me as your blanket
I can't stop crying when I miss you
Holding on until dawn
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss how you gave me unconditional acceptance
If I can't help but cry my eyes out
It's because I understand that you're no longer in my embrace
If we could go back in time
Maybe we could avoid a lifetime of regrets
Lying heartlessly and saying we no longer love each other
But no matter what, my love for you remains
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss you embracing me as your blanket
I can't stop crying when I miss you
Holding on until dawn
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss how you gave me unconditional acceptance
If I can't help but cry my eyes out
It's because I understand that you're no longer in my embrace
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss you embracing me as your blanket
I can't stop crying when I miss you
Holding on until dawn
I miss you using my shoulder as your pillow
I miss how you gave me unconditional acceptance
If I can't help but cry my eyes out
It's because I understand that you're no longer in my embrace
中文歌词
想念你
无地自容
我怎么犯了如此完整的错
怎么该说的话都说不出口
连一句道歉都刺穿你心头
流离失所
我怎么配得上有任何寄托
还远离学会原谅自己的我
能留住回忆已经算是不错
我们的手
可惜经历的不只是温柔
每当想你就紧握着双手
期盼你能够找到幸福的邂逅
想念你把我肩膀当作你的枕头
想念你将我怀抱当成你的被窝
想念你情不自禁让眼泪倾流
一直到黎明时分都不放手
想念你把我肩膀当作你的枕头
怀念你曾经给过无条件的包容
要是我情不自禁让眼泪倾流
那是因为我明白了 你早已不在我怀中
若能重来
也许能够避免一生感慨
狠心撒谎说已经不爱
但事过境迁我对你的爱还在
想念你把我肩膀当作你的枕头
想念你将我怀抱当成你的被窝
想念你情不自禁让眼泪倾流
一直到黎明时分都不放手
想念你把我肩膀当作你的枕头
怀念你曾经给过无条件的包容
要是我情不自禁让眼泪倾流
那是因为我明白了 你早已不在我怀中
想念你把我肩膀当作你的枕头
想念你将我怀抱当成你的被窝
想念你情不自禁让眼泪倾流
一直到黎明时分都不放手
想念你把我肩膀当作你的枕头
怀念你曾经给过无条件的包容
要是我情不自禁让眼泪倾流
那是因为我明白了 你早已不在我怀中
我怎么犯了如此完整的错
怎么该说的话都说不出口
连一句道歉都刺穿你心头
流离失所
我怎么配得上有任何寄托
还远离学会原谅自己的我
能留住回忆已经算是不错
我们的手
可惜经历的不只是温柔
每当想你就紧握着双手
期盼你能够找到幸福的邂逅
想念你把我肩膀当作你的枕头
想念你将我怀抱当成你的被窝
想念你情不自禁让眼泪倾流
一直到黎明时分都不放手
想念你把我肩膀当作你的枕头
怀念你曾经给过无条件的包容
要是我情不自禁让眼泪倾流
那是因为我明白了 你早已不在我怀中
若能重来
也许能够避免一生感慨
狠心撒谎说已经不爱
但事过境迁我对你的爱还在
想念你把我肩膀当作你的枕头
想念你将我怀抱当成你的被窝
想念你情不自禁让眼泪倾流
一直到黎明时分都不放手
想念你把我肩膀当作你的枕头
怀念你曾经给过无条件的包容
要是我情不自禁让眼泪倾流
那是因为我明白了 你早已不在我怀中
想念你把我肩膀当作你的枕头
想念你将我怀抱当成你的被窝
想念你情不自禁让眼泪倾流
一直到黎明时分都不放手
想念你把我肩膀当作你的枕头
怀念你曾经给过无条件的包容
要是我情不自禁让眼泪倾流
那是因为我明白了 你早已不在我怀中