Divinyls - I Touch Myself 歌词翻译

我爱我自己
我要你来爱我
当我感到沮丧时
我要你拉我一把
我搜索自己
我要你来找我
我忘记了自己
我要你来提醒我

.
我不要其他人
当我想到你
我感动自己
我不要其他人
哦不，哦不，哦不

你是那个会让我快乐的人，亲爱的
你是太阳会让我容光焕发
当你在我身边时，我总是开心地笑
我要让你属于我

我闭上了双眼
并且看见你出现在我的面前
以为我会死掉
如果你不理会我
连个傻瓜都看得出来
我有多么崇拜你
我跪倒在地
我愿意为你做任何事情

.

我爱我自己
我要你来爱我
当我感到沮丧时
我要你拉我一把
我搜索自己
我要你来找我
我忘记了自己
我要你来提醒我

.

我要你
我不想要别人
当我想起你的时候
我感动自己
哦，哦，哦，啊哈

I love myself
I want you to love me
When I'm feelin' down
I want you above me
I search myself
I want you to find me
I forget myself
I want you to remind me

Chorus:
I don't want anybody else
When I think about you
I touch myself
I don't want anybody else
Oh no, oh no, oh no

You're the one who makes me happy honey
You're the sun who makes me shine
When you're around I'm always laughing
I want to make you mine

I close my eyes
And see you before me
Think I would die
If you were to ignore me
A fool could see
Just how much I adore you
I get down on my knees
I'd do anything for you

Chorus

I love myself
I want you to love me
When I'm feelin' down
I want you above me
I search myself
I want you to find me
I forget myself
I want you to remind me

Chorus

I want you
I don't want anybody else
And when I think about you
I touch myself
Ooh, oooh, oooooh, aaaaaah

Chorus