歌词翻译 (英文 → 中文)
精疲力尽
没时间再见到你，几乎没有睡觉
快要疯了，你知道这是千真万确的
我需要你在这里在我身边
现在，宝贝，支持我且留下来
只要告诉我一切没事
我总是到处奔波
感觉就像我失去了立足之地
好像我这次要正在沉沦
精疲力尽，它击败且它扭曲我
有时候我太疯狂了; 请过来且救我吧
在空虚时，这些事情折磨著我
有时候我太疯狂了;我需要你现在来救我
所有的一切没有你意味著毫无意义
我几乎无法呼吸
我们坚持在一起我们就赢了
一个理由去相信
现在，亲爱的，我开始瓦解了
请让我知道你你支持著我
过著这种忙碌的生活
像是最锋利的刀的刀刃
宝贝我需要你来指点明灯
精疲力尽，它击败且它扭曲我
有时候我太疯狂了; 请过来且救我吧
在空虚时，这些事情折磨著我
有时候我太疯狂了;我需要你现在来救我
只要把我从这个美丽的混乱中解救出来
不停地流泪，你能感觉到我的空虚吗？
没有你，这么多为了我的幸福
给我你的手，现在，我正在屏住呼吸
别让我走
精疲力尽
我总是到处奔波
感觉就像我失去了立足之地
好像我这次要正在沉沦
精疲力尽，它击败且它扭曲我
有时候我太疯狂了; 请过来且救我吧
在空虚时，这些事情折磨著我
有时候我太疯狂了;我需要你现在来救我
精疲力尽
需要你救我
精疲力尽
这次需要你救我
快要疯了，你知道这是千真万确的
我需要你在这里在我身边
现在，宝贝，支持我且留下来
只要告诉我一切没事
我总是到处奔波
感觉就像我失去了立足之地
好像我这次要正在沉沦
精疲力尽，它击败且它扭曲我
有时候我太疯狂了; 请过来且救我吧
在空虚时，这些事情折磨著我
有时候我太疯狂了;我需要你现在来救我
所有的一切没有你意味著毫无意义
我几乎无法呼吸
我们坚持在一起我们就赢了
一个理由去相信
现在，亲爱的，我开始瓦解了
请让我知道你你支持著我
过著这种忙碌的生活
像是最锋利的刀的刀刃
宝贝我需要你来指点明灯
精疲力尽，它击败且它扭曲我
有时候我太疯狂了; 请过来且救我吧
在空虚时，这些事情折磨著我
有时候我太疯狂了;我需要你现在来救我
只要把我从这个美丽的混乱中解救出来
不停地流泪，你能感觉到我的空虚吗？
没有你，这么多为了我的幸福
给我你的手，现在，我正在屏住呼吸
别让我走
精疲力尽
我总是到处奔波
感觉就像我失去了立足之地
好像我这次要正在沉沦
精疲力尽，它击败且它扭曲我
有时候我太疯狂了; 请过来且救我吧
在空虚时，这些事情折磨著我
有时候我太疯狂了;我需要你现在来救我
精疲力尽
需要你救我
精疲力尽
这次需要你救我
原始歌词 (English)
Running on Empty
No time to see you anymore, barely get to sleep
Losinʼ my mind, you know for sure
I need you here with me
Now, baby, sustain me and stay
Just tell me everything’s OK
I’m always running round,
Feels like I’m losing ground
Seems like I’m going down this time
Running on empty, it breaks and it bends me
Sometimes I get so crazy; please come and save me
On empty, these things that torment me
Sometimes I get so crazy; I need you to save me now
All this without you means nothing
I can barely breathe
Let’s stick together then we win
A reason to believe
Now, darling, I'm starting to crack
Please let me know you got my back
Living this hectic life
Edge of the sharpest knife
Baby I need you to light the way
Running on empty, it breaks and it bends me
Sometimes I get so crazy; please come and save me
On empty, these things that torment me
Sometimes I get so crazy; I need you to save me now
Just take me out of this beautiful mess
Tears streaming, can you feel my emptiness
Without you, so much for my happiness
Give me your hand, now, I’m catching my breath
Don’t let me go
Running on empty
I’m always running round,
Feels like I’m losing ground
Seems like I’m going down this time
Running on empty, it breaks and it bends me
Sometimes I get so crazy; please come and save me
On empty, these things that torment me
Sometimes I get so crazy; I need you to save me now
Running on empty
Need you to save me
Running on empty
Need you to save me this time
Losinʼ my mind, you know for sure
I need you here with me
Now, baby, sustain me and stay
Just tell me everything’s OK
I’m always running round,
Feels like I’m losing ground
Seems like I’m going down this time
Running on empty, it breaks and it bends me
Sometimes I get so crazy; please come and save me
On empty, these things that torment me
Sometimes I get so crazy; I need you to save me now
All this without you means nothing
I can barely breathe
Let’s stick together then we win
A reason to believe
Now, darling, I'm starting to crack
Please let me know you got my back
Living this hectic life
Edge of the sharpest knife
Baby I need you to light the way
Running on empty, it breaks and it bends me
Sometimes I get so crazy; please come and save me
On empty, these things that torment me
Sometimes I get so crazy; I need you to save me now
Just take me out of this beautiful mess
Tears streaming, can you feel my emptiness
Without you, so much for my happiness
Give me your hand, now, I’m catching my breath
Don’t let me go
Running on empty
I’m always running round,
Feels like I’m losing ground
Seems like I’m going down this time
Running on empty, it breaks and it bends me
Sometimes I get so crazy; please come and save me
On empty, these things that torment me
Sometimes I get so crazy; I need you to save me now
Running on empty
Need you to save me
Running on empty
Need you to save me this time