歌词翻译 (中文 → 英文)
My Turn to Love You
I thought I have found the forest
I went so hastily that I worried about happiness
And you hid behind my back, not saying a word of grievance
If the clock can strike the past
I'll pass through several times to see clearly if I still have courage
Following my memories, pulling my emotions away
Your foreshadowing is so clear
It's my turn to love you, my turn to accompany you
I've finally found you, at least you haven't given up
It's my turn to love you, I'll always be by your side
Love keeps delaying for the sake of loving you better
Time is good at revealing the mystery at the end
Always giving a sigh before the surprise
Frustration is also a gift in return, letting me know how to cherish more
I pass by every girl just to prove that
I shouldn't have cross paths with those beauties, unless that is you
Following my memories, pulling my emotions away
Your foreshadowing is so clear
It's my turn to love you, my turn to accompany you
I've finally found you, at least you haven't given up
It's my turn to love you, I'll always be by your side
Love keeps delaying for the sake of loving you better
It's my turn to love you. Let me love you, let me accompany you
It turns out that all my willfulness is to come back and find you
It's my turn to love you, I'll always be by your side
Even if the seasons change, my love will accompany you firmly
I went so hastily that I worried about happiness
And you hid behind my back, not saying a word of grievance
If the clock can strike the past
I'll pass through several times to see clearly if I still have courage
Following my memories, pulling my emotions away
Your foreshadowing is so clear
It's my turn to love you, my turn to accompany you
I've finally found you, at least you haven't given up
It's my turn to love you, I'll always be by your side
Love keeps delaying for the sake of loving you better
Time is good at revealing the mystery at the end
Always giving a sigh before the surprise
Frustration is also a gift in return, letting me know how to cherish more
I pass by every girl just to prove that
I shouldn't have cross paths with those beauties, unless that is you
Following my memories, pulling my emotions away
Your foreshadowing is so clear
It's my turn to love you, my turn to accompany you
I've finally found you, at least you haven't given up
It's my turn to love you, I'll always be by your side
Love keeps delaying for the sake of loving you better
It's my turn to love you. Let me love you, let me accompany you
It turns out that all my willfulness is to come back and find you
It's my turn to love you, I'll always be by your side
Even if the seasons change, my love will accompany you firmly
中文歌词
换我爱你 (My Turn)
以为自己 已经找到 森林
走得太急 连幸福都 担心
而你 躲在我背影 委屈一句 也不提
如果时钟 能够敲醒 曾经
穿越几次 才能看得清自己 还有勇气
顺著回忆 把情绪抽离
你的伏笔 如此清晰
换我爱你 换我陪你
终于找到了你 还好你没放弃
换我爱你 不离不弃
爱情一直延期 是为了更好的爱你
时间擅长 最后揭开 谜底
惊喜之前 总是先给 叹息
挫折 也是种回礼 让我懂得 更珍惜
所有路过 只是为了 证明
那些美丽 本就不该有交集 除了是你
顺著回忆 把情绪抽离
你的伏笔 如此清晰
换我爱你 换我陪你
终于找到了你 还好你没放弃
换我爱你 不离不弃
爱情一直延期 是为了更好的爱你
换我爱你 让我爱你 让我陪你
原来所有任性 是为回来找你
换我爱你 不离不弃
就算季节更替 我的爱会陪你坚定
走得太急 连幸福都 担心
而你 躲在我背影 委屈一句 也不提
如果时钟 能够敲醒 曾经
穿越几次 才能看得清自己 还有勇气
顺著回忆 把情绪抽离
你的伏笔 如此清晰
换我爱你 换我陪你
终于找到了你 还好你没放弃
换我爱你 不离不弃
爱情一直延期 是为了更好的爱你
时间擅长 最后揭开 谜底
惊喜之前 总是先给 叹息
挫折 也是种回礼 让我懂得 更珍惜
所有路过 只是为了 证明
那些美丽 本就不该有交集 除了是你
顺著回忆 把情绪抽离
你的伏笔 如此清晰
换我爱你 换我陪你
终于找到了你 还好你没放弃
换我爱你 不离不弃
爱情一直延期 是为了更好的爱你
换我爱你 让我爱你 让我陪你
原来所有任性 是为回来找你
换我爱你 不离不弃
就算季节更替 我的爱会陪你坚定