李代沫(Demon Li)

李代沫 - 骨子里的我 歌词翻译

歌手:李代沫(Demon Li)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Inside me

I was sad, watching the moon with wind blowing.
I remembered those sour words.
I crossed streets and corridors, yet I could not forget.
That was so embarrassing that no one would care even I died.

I want to shot my memory. Let me reverse.
To appeal with the day before yesterday.

I am ordinary but simple. Inside me is brave.
I still have tears. Don't need others' comfort. Restart.
I still can win. I must have love.

Those old restaurants. Those dinners with dreams.
That yelling in a thunderstorm alone.
No missed person. No happy moments.
So I can grit my teeth to move on.

I want to shot my memory. Let me reverse.
To bet with the day after tomorrow.
I am ordinary but simple. Inside me is brave.
I don't want to fly. I'd better use my feet to chase, to roam.

There is a far bay.I still have some hope.
I can pull in to shore.

I still have tears. Don't need others' comfort. Restart.
I am ordinary but simple. Inside me is brave.
I don't want to fly. I'd better use my feet to chase, to roam.
中文歌词

骨子里的我

那时候凄惨的我 吹着北风看月亮
我记得那些人话说的多酸
我穿过大街小巷 擦不掉一身
难堪 死了也没人管

想对回忆打一枪 让我平反
跟昨天的昨天 上诉

我很平凡 也很简单 骨子里的我却很勇敢
我还有眼泪 不用别人安慰 重新来
我还有胜算 一定有爱 呜呜

那些破旧的饭馆 用梦下饭的晚餐
那一场雷雨里一个人 呐喊
没有思念的人 没有快乐的时光
好让我咬紧牙 向前闯

想对回忆打一枪 让我平反
跟明天的明天 下个注
我很平凡 也很简单 骨子里的我却很勇敢
我不想飞 宁可用脚去追 去流浪

远方的港湾 还有些希望
让我可以靠岸 啊

我有眼泪 不用别人安慰 重新来
我很平凡 也很简单 骨子里的我却很勇敢
我不想飞 宁可用脚去追 去流浪