歌词翻译 (英文 → 中文)
看到这样的日子
当你看著我
请告诉我你看见了什么
你看不见一丝丝的爱意了吗？
或者你看到了我内心了吗？
你总能看到些什么
对于每个你坠入爱河的女孩？
我会向你展现爱情该有的样子
而你只要去看，去学和听我说。
你想常常看到这样的日子吗？
心痛会导致走错了方向
美好的爱情永远都会从我而来。
你想常常毫无疑问地学著去爱吗？
美好的爱情永远都会从我而来。
当你眺望他处
是否意谓著
她日日夜夜都困扰著你？
而当我说：让我们开始治愈那被撕裂的部分，
这样的情况会伤害你的心吗？
难道你不明白
我真的值得你去试试看吗？
而且我告诉你，我知道该怎么做。
（X3）
你想常常看到这样的日子吗？
心痛会导致走错了方向
美好的爱情永远都会从我而来。
你想常常毫无疑问地学著去爱吗？
美好的爱情永远都会从我而来。
请告诉我你看见了什么
你看不见一丝丝的爱意了吗？
或者你看到了我内心了吗？
你总能看到些什么
对于每个你坠入爱河的女孩？
我会向你展现爱情该有的样子
而你只要去看，去学和听我说。
你想常常看到这样的日子吗？
心痛会导致走错了方向
美好的爱情永远都会从我而来。
你想常常毫无疑问地学著去爱吗？
美好的爱情永远都会从我而来。
当你眺望他处
是否意谓著
她日日夜夜都困扰著你？
而当我说：让我们开始治愈那被撕裂的部分，
这样的情况会伤害你的心吗？
难道你不明白
我真的值得你去试试看吗？
而且我告诉你，我知道该怎么做。
（X3）
你想常常看到这样的日子吗？
心痛会导致走错了方向
美好的爱情永远都会从我而来。
你想常常毫无疑问地学著去爱吗？
美好的爱情永远都会从我而来。
原始歌词 (English)
See the Day
When you look at me
Tell me what you see
Do you see no love at all?
Or do you see in me
What you always see
In every girl that you fall for?
I will show you how love is meant to be
Just watch and learn and listen to me.
Will you ever see the day?
Heartache leads astray
Good love will always come from me.
Will you ever learn to love without a little doubt?
Good love will always come from me.
When you look away
Is it mean to say
That she haunts you night and day?
And does it hurt your heart when I say:
Let's start to heal the part that's been torn?
Don't you see that
I'm really worth a try?
And I say to you I know just what to do.
(X3)
Will you ever see the day?
Heartache leads astray
Good love will always come from me.
Will you ever learn to love without a little doubt?
Good love will always come from me.
Tell me what you see
Do you see no love at all?
Or do you see in me
What you always see
In every girl that you fall for?
I will show you how love is meant to be
Just watch and learn and listen to me.
Will you ever see the day?
Heartache leads astray
Good love will always come from me.
Will you ever learn to love without a little doubt?
Good love will always come from me.
When you look away
Is it mean to say
That she haunts you night and day?
And does it hurt your heart when I say:
Let's start to heal the part that's been torn?
Don't you see that
I'm really worth a try?
And I say to you I know just what to do.
(X3)
Will you ever see the day?
Heartache leads astray
Good love will always come from me.
Will you ever learn to love without a little doubt?
Good love will always come from me.