Deborah Cox - Never Gonna Break My Heart Again 歌词翻译

宝贝，你不知道你对我有多少伤害，
你也不知道我哭了多久，
但我给你了我的心，
你却已经走开。
现在你回来，你想留下来。

你再也不会，再也不会让我哭泣了，
你再也不会像以前那样让我伤心了，
不，你再也不会让我哭泣了，
你再也不会让我伤心了。

宝贝，是什么，让你觉得我原谅了你？
又是什么，让你觉得我已经忘记？
想到你能回到我的世界里，但我把门关闭，
我再也不能让你进来，宝贝。

我给过你很多次机会，
现在你再也没有了。
别再敲我的门。
你已经不再受欢迎了。

You never knew how much you hurt me baby
You never cared how much I cried
Baby I gave my heart to you
You just walked away
Now you've come back and now you wanna stay

[Chorus:]
But you're never gonna make me cry again, again
And your never gonna break my heart again
Like you did, then
No you're never gonna make me cry
No you're never gonna break my heart again

What made you think that I'd forgive you baby?
What made you think that I'd forget?
Thought you could walk back in my world
But I've closed the door
I can't let you in, baby anymore

[Chorus]

You've had your last one more chance
There's no more for you baby
So don't knock on my door
You're not welcome no more

[Chorus x 2]