丁世光(Dean Ting)

丁世光 - 低潮期 (Tough Days) 歌词翻译

歌手:丁世光(Dean Ting)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Low Mood

Forgive me for being in a low mood recently
Some of the words I say are not pleasant to hear
Maybe because it's too familiar
I subconsciously treat you like myself
Life is not always easy
There is always some pressure
Sometimes I don't know how to continue
Sorry for making you worried

Too much trouble to say, too much
Too much introspection to do, too much
Too many stirring stories happen every day
Is there anything unique about me?
Too much helplessness in waiting, too much
Too many innocent dreams that I can hardly remember
Too many times have I lost myself after going back and forth

Forgive me for not being calm recently
There's no way I can make you happier
It feels like we're always sighing
Feeling powerless as we see everything happening
Life is like the waves and tides
There are ups and downs
But all problems will eventually pass
At least I can still have you

Too much trouble to say, too much
Too much introspection to do, too much
Too many stirring stories happen every day
Is there anything unique about me?
Too much helplessness in waiting, too much
Too many innocent dreams that I can hardly remember
Too many times have I lost myself after going back and forth

Too much (Too many "I love you"s)
Too much
Too many places I want to go to, but I haven't walked with you hand in hand
Too much helplessness in waiting, too much
Too many innocent dreams that I can hardly remember
Too many times do I have no more choices after going back and forth
Too much trouble haunting me
Too many regrets want to happen again
I believe that when we wake up again, we can still find happiness
中文歌词

低潮期 (Tough Days)

原谅我最近在低潮期
有些话我讲得不好听
可能因为实在太熟悉
下意识对你像对我自己
生活总是不太容易
总有些压力
我有时也不知怎么走下去
抱歉让你担了心

太多的烦恼要说 太多
太多的反省要做 太多
太多轰轰烈烈的故事 每天发生
我有什么独特
太多的无奈要等 太多
太多纯真的梦就快不记得
太多次在反反复复之后 迷失了自我

原谅我最近也不冷静
没有办法让你更开心
感觉我们时常在叹息
看著一切发生无能为力
人生就像波浪潮汐
有高也有低
但所有问题终究都会过去
至少我还能有你

太多的烦恼要说 太多
太多的反省要做 太多
太多轰轰烈烈的故事 每天发生
我有什么独特
太多的无奈要等 太多
太多纯真的梦就快不记得
太多次在反反复复之后 迷失了自我

太多 太多 太多 太多(太多 爱你)
太多
太多地方想去 却还没跟你 牵著手走过
太多的无奈要等 太多
太多纯真的梦就快不记得
太多次在曲曲折折之后已没有选择
太多烦恼纠缠著我
太多遗憾想重来过
相信再醒来时我们还能找回快乐