歌词翻译 (中文 → 英文)
Never Ending Banquet
Happy days pass by inadvertently
I'm really reluctant, but helpless
You keep saying we'll be fine, and I believe we will
Those good times are too deep for me
So precious that the more I think about it, the more sad I feel
I'll embrace carefully, keep today's smile
And remember the words I once said
I will keep thinking of you, I miss you
I will keep remembering you, remember that it's you
I will keep thinking of you, I will never forget you
I will keep remembering you, remember
Finally one day we will have to part with someone
We all cry, that's how life is
This never-ending banquet is in our hearts, hence life is beautiful
There are still so many things that seem too late this time
There are still so many places we have not left our footprints at
But please don't be sad, the world has changed
Since the day we met
I will keep thinking of you, I miss you
I will keep remembering you, remember that it's you
I will keep thinking of you, I will never forget you
I will keep remembering you, remember
How can I forget you, your figure?
The words you said to me
I just want to accompany you, I don't want to leave you
This never-ending banquet is in your heart and mine
Let us raise our glasses of wine
This is how life is, remember this encounter
I'm really reluctant, but helpless
You keep saying we'll be fine, and I believe we will
Those good times are too deep for me
So precious that the more I think about it, the more sad I feel
I'll embrace carefully, keep today's smile
And remember the words I once said
I will keep thinking of you, I miss you
I will keep remembering you, remember that it's you
I will keep thinking of you, I will never forget you
I will keep remembering you, remember
Finally one day we will have to part with someone
We all cry, that's how life is
This never-ending banquet is in our hearts, hence life is beautiful
There are still so many things that seem too late this time
There are still so many places we have not left our footprints at
But please don't be sad, the world has changed
Since the day we met
I will keep thinking of you, I miss you
I will keep remembering you, remember that it's you
I will keep thinking of you, I will never forget you
I will keep remembering you, remember
How can I forget you, your figure?
The words you said to me
I just want to accompany you, I don't want to leave you
This never-ending banquet is in your heart and mine
Let us raise our glasses of wine
This is how life is, remember this encounter
中文歌词
不散的筵席 (I Miss You)
快乐的日子 不经意就过了
真的很舍不得 但又无可奈何
你反复的说 我们都会好好的 我也相信 会的
那些好时光 对我来说太深刻
无比珍贵以至于越想越觉得难过
好好的拥抱 留住今天的微笑
也记得我说过的
我会一直一直一直一直想著你 想你 我想你
我会一直一直一直一直记得你 记得 是你
我会一直一直一直一直想著你 永远 不会忘记你
我会一直一直一直一直记得你 记得 YEAH
终于有一天 要先说再见
我们全都哭了 生活就是这样
不散的筵席 就在我们的心里 所以生命美丽
还有很多事 看来这次来不及
还有很多地方 没留下我们的脚印
但请不要悲伤 世界已经不一样
从我们相遇的那天起
我会一直一直一直一直想著你 想你 我想你
我会一直一直一直一直记得你 记得 是你
我会一直一直一直一直想著你 永远 不会忘记你
我会一直一直一直一直记得你 记得 YEAH
我怎么能忘记你 你的身影
你对我说的那些话
我祇想陪著你 不愿离开你
不散的筵席 就在你和我的心里
让我们举起这杯酒
生命就是这样 记得这一次相遇
真的很舍不得 但又无可奈何
你反复的说 我们都会好好的 我也相信 会的
那些好时光 对我来说太深刻
无比珍贵以至于越想越觉得难过
好好的拥抱 留住今天的微笑
也记得我说过的
我会一直一直一直一直想著你 想你 我想你
我会一直一直一直一直记得你 记得 是你
我会一直一直一直一直想著你 永远 不会忘记你
我会一直一直一直一直记得你 记得 YEAH
终于有一天 要先说再见
我们全都哭了 生活就是这样
不散的筵席 就在我们的心里 所以生命美丽
还有很多事 看来这次来不及
还有很多地方 没留下我们的脚印
但请不要悲伤 世界已经不一样
从我们相遇的那天起
我会一直一直一直一直想著你 想你 我想你
我会一直一直一直一直记得你 记得 是你
我会一直一直一直一直想著你 永远 不会忘记你
我会一直一直一直一直记得你 记得 YEAH
我怎么能忘记你 你的身影
你对我说的那些话
我祇想陪著你 不愿离开你
不散的筵席 就在你和我的心里
让我们举起这杯酒
生命就是这样 记得这一次相遇