丁世光 - Simon 歌词翻译

I never doubt that I have seen
The highest mountain, the warmest hand
I used to waste my time boldly without hesitating
Thinking I would enjoy eternal glory
Then I found out that when I finally open my eyes
I saw that they had already closed their eyes tightly

Simon, I just don't know
Where I should go, blindly and numbly
Simon, I still don't understand
Why fate is playing tricks on me
I landed on this wrong planet

A pretentious gambler who goes all out,
I know I cannot lose anymore, but I keep betting
There's nothing left, but I still keep turning back
Waiting for what I've lost and what I'm going to lose
Is it that I keep crying until my eyes turn red
Or that they cannot be sad anymore?

Simon, I just don't know
Where I should go, blindly and numbly
Dear Simon, I still don't understand
When can we
Escape from this planet, can we?

I keep remembering that you said you would always believe in me
Now I'm so sad, afraid I can't find that past self

I just don't know
Where I should go, I've really lived
Simon, I still don't understand
Can we still testify according to our original expectations?
Do we know out future?
My dear Simon
Hey I just don't know
Where I should go, anyway I'll go blindly and numbly
Hey, how to stop?

从来不曾怀疑过 我见过
最高的山峰 最温暖的手
从前我不假思索 大胆蹉跎
以为我会永垂不朽
才发现 当我终于张开眼
看见他们早就紧紧闭上

Simon I just don't know
该往哪里走 盲目还麻木的走
Simon 我还不明白
为什么命运捉弄我
降落在这个错误的星球

自命不凡的赌徒 一掷孤注
明知不能再输 却一直下注
早已什么都没有 我还不断频频回头
等待那些我曾经失去和那些我即将要失去的
是我太常哭红眼睛
还是他们已经不会悲伤

Simon I just don't know
该往哪里走 盲目还麻木的走
Dear Simon 我还不明白
什么时候我们才能够
逃离这星球 我们能吗?

我一直记得 你说你永远相信我
现在我很难过 恐怕我找不回那个自我

I just don't know
该往哪里走 我才算真的活过
Simon 我还不明白
还能按照我们原来的期待去证
明我们的未来吗
My dear Simon
Hey I just don't know
该往哪里走 反正都麻木的走
Hey 怎么停下来