David Coverdale - The Last Note of Freedom 歌词翻译

我在此处，燃烧的人
正高唱自己的灵魂
时光可会从我身边流逝？
我所有梦想，苍天会知道

我不愿受到欺骗
在爱被击败的世界，我无以为继

崛起吧，燃烧的人
看，是不是那被掳去的人
雷霆壮志见证我的光芒
我的所有梦想照进现实

朋友，我深知苦难终将结束
当自由的最后音符响彻大地
我深知仇恨终将燃起烈火
当自由的最后音符响彻大地

我深知面对死亡的恐惧
当危机爆发于耳畔
我深知上帝心怀怜悯
一切终将结束
我深知
我不愿受到欺骗
在爱被击败的世界，我无以为继
我无以为继
在爱被击败的世界
我无以为继

（独奏）

朋友，我深知苦难终将结束
当自由的最后音符响彻大地
我深知仇恨终将燃起烈火
当自由的最后音符响彻大地

我深知面对死亡的恐惧
当危机爆发于耳畔
我深知上帝心怀怜悯
一切终将结束

我们需要爱
迫切需要
我们需要，就在此刻
因此向它飞奔

我深知
世界终将受到欺骗
在爱被击败的世界里，我无以为继
我深知
我无以为继

不，不，不，不，不
在爱被击败的世界
在爱被击败的世界里，我无以为继
被击败
不，不，不，不，不
不，不，不，不，不

自由的最后音符！

Here I am, burnin' man,
Singing the song of my open soul.
Will time pass me?
All my dreams a heaven knows.

I don't wanna be cheated,
I can't go on, in a world where love is beaten.

Rise up burnin' man,
Seize the wild take command.
Days of thunder see me shine,
All my dreams turn out fine.

I know the suffering will end, my friend,
When the last note of freedom is run throughout the land.
I know the hateful will burn,
When the last note of freedom is heard throughout the land.

I know the fear of dying,
Heard it from a meltdown blast.
I know that lord have mercy,
It soon will pass.
I know it.
I don't wanna be cheated,
I can't go on, in a world where love is beaten.
I can't go on.
Where love is defeated.
Can't go on.

(Solo!)

I know the suffering will end, my friend,
When the last note of freedom is run throughout the land.
I know the hateful will burn,
When the last note of freedom is heard throughout the land.

I know the fear of dying,
Heard it from a meltdown blast.
I know that lord have mercy,
It soon will pass.

We need love.
We gotta want it so bad.
We need it now,
So run for it fast.

I know it,
And the world will be cheated.
I can't go on, in a world where love is defeated.
I know it.
I can't go on.

No, no, no , no, no, no, no
Where love is defeated.
Can't go on, in a world where love's defeated.
Defeated.
No, no, no , no, no, no, no
No, no, no , no, no, no, no

The last note of freedom!