David Coverdale - Midnight Blue 歌词翻译

破晓时分，清冷微光下
看着太阳升起，曙光渐渐呈现
我闭上双眼，看到你就在那里
寂静令我无法呼吸
我再也无法承受
日暮时分，夜幕降临
我伸出手去，却无法将你触及
你用午夜幽蓝浸染我的世界
那么我这个男人该何去何从
心怀对你的满腔情意

午夜幽蓝，请带我离去
我在这里，等待着你
当我陷入困境，孤独无依
你向我洒下光芒
每当我需要怜悯

独自行走于街灯下
黄昏至黎明，我藏匿于阴影下
你的香气弥漫
于寒冷的夜
徒留忧伤将我笼罩
一想起你就难以自抑

午夜幽蓝，请带我离去
我在这里，等待着你
当我陷入困境，孤独无依
你向我洒下光芒
每当我需要怜悯

In the cold light of the morning
I watch the sunrise slowly downing
I clode my eyes and I see you there
and the silence takes my breath away
I can`t stand to face another day
in the evening when the sun goes down
I reach out for you but you`re not around
you color my world midnight blue
so what`s a man like me to do
with all the love I feel for you

Came and take me midnight blue
here I`m waiting for you
when I`m trouble and all alone
you shine down on me
when I need sympathy

Under street lights I walk alone
hiding in shadows from dusk to dawn
the taste of your perfume
on the cold night air
leaves a sadness hanging over me
the tought of you won`t let me be

Came and take me midnight blue
here I`m waiting for you
when I`m trouble and all alone
you shine down on me
when I need sympathy