Daniel Gaston Ash - This Love 歌词翻译

收音机开着
我被击倒在地
盯着地面
她将我踢倒在地
我对自己说
“这不好玩”
随后她看着我的眼睛说
“你的人生刚刚开始”

此刻我想喝水
而不是威士忌
我想喝杯水
别对我谈及你的命运
然后祝我好运
我曾见这张面庞
在无数杂志上
所有美丽汇聚于外
而内在也一样纯净

随后她说
“爱，远远不够”
随后她说
“爱，远远不够”

此刻电话正响
我正敲她的门
她站在厅堂说
“我曾见这张面庞”
但如今我不想占有她
我只是来讨要些别的
不，我不想占有她
我只是来讨要些别的

爱，远远不够
爱，远远不够

爱，远远不够
爱，远远不够

所以每当天空不再蔚蓝
星辰不再闪耀
一切走向错谬
你沿着走廊往前走
看到那位来自天堂的姑娘
那一刻你不会想占有她
只是呆坐原地，满心悲戚
不，你不会想占有她
只是呆坐原地，苦苦思索

这份爱，远远不够
这份爱，远远不够

她说：“爱，远远不够”
爱，远远不够
爱

Radio was playing
I was knocked out on the floor
Staring at the floor boards
She kicked me to the floor
I said to myself
"This ain't no way to have fun"
Then she looked me in the eye and said
"Your life has just begun"

Now I want some water
Not some whiskey
I want some water in this cup
Don't tell me of your fortunes
Then wish me best of luck
I've seen that face before
In a million magazines
All beauty on the outside
And the inside's just as clean

Then she say
"Love, it's just not enough"
Then she say
"Love, it's just not enough"

Now the telephone's been ringing
And I'm knocking at her door
Standing in the hall she say
"I've seen that face before"
Now I don't want to own her
I just come for some more
No, I don't want to own her
I just come for some more of that

Love, it's just not enough
Love, it's just not enough

Love, it's just not enough
Love, it's just not enough

So when the sky's ain't blue
And stars don't shine
And everything ain't right
You go walking down that hallway
See the girl from paradise
Now you won't want to own her
You'll just sit, you'll want to cry
No, you won't want to own her
You'll just sit and wonder why

This love, it's just not enough
This love, it's just not enough

She say, "Love, it's just never enough"
Love, it's just not enough
Love