歌词翻译 (中文 → 英文)
Epiphyllum
At instant, the sinners outside the forever cycle
The moaning souls shatter and reborn in the cracks
Crescent and full moon are having a fantasy of dream
Shining though the gaps of bamboos in the woods
Same moonlight of everlasting in millenniums
Tracing the pain that cannot be comforted by time
Mistakenly drink the toxic that can manipulate souls
Forever in blur in the next moment
Land of fantasy
The place where life, death, illusion, reality and eternity interlock
Old memories full of extravagance and hard times
Forget all emotions, unions and separations
Gear of fate, door of illusion
Comfort the wound that has abandoned melancholy and gloom
Oh, epiphyllum! The jade spirit with seven colours
Even the moon cannot be compared with this moment
The moaning souls shatter and reborn in the cracks
Crescent and full moon are having a fantasy of dream
Shining though the gaps of bamboos in the woods
Same moonlight of everlasting in millenniums
Tracing the pain that cannot be comforted by time
Mistakenly drink the toxic that can manipulate souls
Forever in blur in the next moment
Land of fantasy
The place where life, death, illusion, reality and eternity interlock
Old memories full of extravagance and hard times
Forget all emotions, unions and separations
Gear of fate, door of illusion
Comfort the wound that has abandoned melancholy and gloom
Oh, epiphyllum! The jade spirit with seven colours
Even the moon cannot be compared with this moment
中文歌词
优昙花
瞬息永恒轮回之外的罪人
破灭重生在夹缝间哀叹的灵魂
月缺月盈幻想乡里的梦境
蓬莱竹林辉映
千年往复月色依旧的亘古
追忆几度时间无法抚平的痛苦
饮下错误操纵心间的剧毒
须臾永远模糊
森罗万象幻想之地
交错生死虚幻永恒的境地
满月风华永世记忆
忘却悲欢相聚和分离
命运齿轮幻想之门
抚平背弃悔恨忧郁的伤痕
优昙花啊七色玉魂
月宫永生不比这一瞬，抵一生
破灭重生在夹缝间哀叹的灵魂
月缺月盈幻想乡里的梦境
蓬莱竹林辉映
千年往复月色依旧的亘古
追忆几度时间无法抚平的痛苦
饮下错误操纵心间的剧毒
须臾永远模糊
森罗万象幻想之地
交错生死虚幻永恒的境地
满月风华永世记忆
忘却悲欢相聚和分离
命运齿轮幻想之门
抚平背弃悔恨忧郁的伤痕
优昙花啊七色玉魂
月宫永生不比这一瞬，抵一生