天舞纪(Dance of the Sky Empire (OST))

天舞纪 - 情动的光 歌词翻译

歌手:天舞纪(Dance of the Sky Empire (OST))
歌词翻译 (中文 → 英文)

Emotional Light

Suddenly our eyes met, I had nowhere to hide,
My heart made an inexplicable sound of pounding
Why does my ear feel hot with this imminent panic?
The scent of your hair strikes my heart and catches me off guard

(How lucky I am to be so close to you without even thinking about it)
It's unusual
(Waking up the wild horse in my dreams)
Running wild and unstoppable

Like waves of emotional light
Sublimating in my eyes
Let strands of gentle sharpness
Fearlessly stand by you in stormy weather
The flower of love blossoms
Rooted in the soil
You are the best cure
To heal my confusion

A fleeting glance re-broadcasts a subtle atmosphere
A hazy glance becomes double, and our hearts seem to soar.
Like when water meets the sun, causing ripples to stir,
You opened the skylight of the night, and happiness soared high

(How lucky I am to be so close to you without even thinking about it)
It's unusual
(Waking up the wild horse in my dreams)
Running wild and unstoppable

Like waves of emotional light
Sublimating in my eyes
Let strands of gentle sharpness
Fearlessly stand by you in stormy weather
The flower of love blossoms
Rooted in the soil
You are the best cure
To heal my confusion.
中文歌词

情动的光

突然眼神碰撞我无处躲藏
心却语焉不详怦然的作响
一触即发的慌张怎么耳根就发烫
你的发香直击心房竟让我防不胜防

(该是多幸运才 靠紧身旁 还没来得及想)
不同寻常
(唤醒我梦里的 野马脱缰)
狂奔不可挡

像一道道情动的光
升华在我眼眶
让一缕缕温柔锋芒
为你不惧风浪
情窦如花怒放
根植于土壤
你是最好良方
根治我彷徨

惊鸿一瞥重播微妙的气场
朦胧一望成双心跳似飞翔
如同流水遇艳阳惊起波澜的浩荡
被你推开夜的天窗让欣喜扶摇直上

(该是多幸运才靠紧身旁还没来得及想)
不同寻常
(唤醒我梦里的野马脱缰)
狂奔不可挡

像一道道情动的光
升华在我眼眶
让一缕缕温柔锋芒
为你不惧风浪
情窦如花怒放
根植于土壤
你是最好良方
根治我彷徨