歌词翻译 (中文 → 英文)
Please Speak Chinese
We are all Chinese, all of Chinese decent
There are 2,200,000,000 Chinese people in this world, all
speaking Chinese
Even Japan and Korea, without an exception
The characters they write all come from Chinese
But the majority of young people are studying the Hong Kong accent
Always adding in a little English to think themselves fashionable
No matter what they end up saying, they still add it，don't they
Women whine more and more, thinking it's trendy
Now many people in pubs are worshiping all things foreign
As long as you're a foreigner you'll certainly have pretty girls loving you
The DJ spends all night playing ABCs he doesn’t understand
High, spending the whole night not understanding the meaning of the lyrics
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese music needs you to carry it forward
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese culture needs you to carry it forward
No matter if it's 80's, 90's, or 00's
You can use an alien character, it's jiong (囧）(1)
It seems everyone’s already studied Chinese to a fantastic standard
But there are still people who call me Wang Ze Long (王泽龙)(2)
There was a fan who said to me ： You are my food (3)
I asked her if I'm fried food or a cold dish
Where do these online words even come from
I think only geeks can understand this topic
Now many nightclubs ban Chinese dance songs
No wonder Chinese people's English has already reached level 8
I'm not sure if the Chinese dance songs are no good
Or if we're using this as a method of faking international culture
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese music needs you to carry it forward
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese culture needs you to carry it forward
At this point I can't endure it any longer
An online friend said "Your DJ sounds good"(4)
I want to tell you, DJ is just a job
And now what you imagine, a type of music
You can't say your chef is tasty
If you say that people will think you're an idiot
From now on please stop saying it that way
Listen to my "Midnight DJ" and you'll know how it is (5)
People call slow paced dance songs downbeat
And out-dated fast paced songs Disco
House, Hip-hop, R&B dance songs are divided into many categories
To this day I'm not sure which kind is downbeat
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese music needs you to carry it forward
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese culture needs you to carry it forward
Please speak Chinese
We are all Chinese
We are all of Chinese decent
There are 2,200,000,000 Chinese people in this world, all
speaking Chinese
Even Japan and Korea, without an exception
The characters they write all come from Chinese
But the majority of young people are studying the Hong Kong accent
Always adding in a little English to think themselves fashionable
No matter what they end up saying, they still add it，don't they
Women whine more and more, thinking it's trendy
Now many people in pubs are worshiping all things foreign
As long as you're a foreigner you'll certainly have pretty girls loving you
The DJ spends all night playing ABCs he doesn’t understand
High, spending the whole night not understanding the meaning of the lyrics
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese music needs you to carry it forward
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese culture needs you to carry it forward
No matter if it's 80's, 90's, or 00's
You can use an alien character, it's jiong (囧）(1)
It seems everyone’s already studied Chinese to a fantastic standard
But there are still people who call me Wang Ze Long (王泽龙)(2)
There was a fan who said to me ： You are my food (3)
I asked her if I'm fried food or a cold dish
Where do these online words even come from
I think only geeks can understand this topic
Now many nightclubs ban Chinese dance songs
No wonder Chinese people's English has already reached level 8
I'm not sure if the Chinese dance songs are no good
Or if we're using this as a method of faking international culture
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese music needs you to carry it forward
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese culture needs you to carry it forward
At this point I can't endure it any longer
An online friend said "Your DJ sounds good"(4)
I want to tell you, DJ is just a job
And now what you imagine, a type of music
You can't say your chef is tasty
If you say that people will think you're an idiot
From now on please stop saying it that way
Listen to my "Midnight DJ" and you'll know how it is (5)
People call slow paced dance songs downbeat
And out-dated fast paced songs Disco
House, Hip-hop, R&B dance songs are divided into many categories
To this day I'm not sure which kind is downbeat
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese music needs you to carry it forward
Please speak Chinese, don't be fake again
Please speak Chinese, don't pretend to be fashionable again
Please speak Chinese, don't be unappreciative again
Our Chinese culture needs you to carry it forward
Please speak Chinese
We are all Chinese
We are all of Chinese decent
中文歌词
请你讲中文
我们都是中国人都是炎黄子孙
全世界有22亿华人都在讲中文
就连日本韩国也无一例外
他们写的文字都是来自中文
但是大多数的年轻人都在学港台腔
动不动就加点英文感觉自己好时尚
不管说到什么后面都会加上有木有
女生越来越嗲还在以为很潮流
现在很多pub里面都在崇洋媚外
只要你是老外一定会有美女来爱
DJ整晚都播放着听不懂的abc
high了整晚都听不懂歌词的意义
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的音乐需要你来发扬
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的文化需要你来发扬
不管是80 90 还是00后
都会使用一个火星文字就是囧
看来大家已将中文学的非常的牛
但是还是会有人来叫我王“泽”（绎Yi）龙
有位歌迷对我说：你是我的菜
我问她是炒着吃还是凉拌菜
这些网络词语到底是从哪里来
我想这个问题只有网虫才会明白
现在很多夜店都在禁播中文舞曲
难道国人英语水平已经达到8级
不知是中文舞曲制作水平太差
还是使用这种方法来假装国际化
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的音乐需要你来发扬
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的文化需要你来发扬
说到这里我已经快要不行
因为一位网友说：你的DJ很好听
我想告诉你DJ只是一个职业
而不是你想象的是一种音乐
你不可能说你的厨师很好吃
这样说话人家会以为你是白痴
以后这样的称呼请您适可而止
听听我的《午夜DJ》就知怎么回事
节奏慢的舞曲大家都来称作慢摇
而节奏快的过时舞曲叫做迪士高
house hiphop R&B舞曲分为几十种
直到现在我也分不清哪个是慢摇
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的音乐需要你来发扬
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的文化需要你来发扬
请你讲中文
我们都是中国人
请你讲中文
我们都是炎黄子孙
全世界有22亿华人都在讲中文
就连日本韩国也无一例外
他们写的文字都是来自中文
但是大多数的年轻人都在学港台腔
动不动就加点英文感觉自己好时尚
不管说到什么后面都会加上有木有
女生越来越嗲还在以为很潮流
现在很多pub里面都在崇洋媚外
只要你是老外一定会有美女来爱
DJ整晚都播放着听不懂的abc
high了整晚都听不懂歌词的意义
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的音乐需要你来发扬
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的文化需要你来发扬
不管是80 90 还是00后
都会使用一个火星文字就是囧
看来大家已将中文学的非常的牛
但是还是会有人来叫我王“泽”（绎Yi）龙
有位歌迷对我说：你是我的菜
我问她是炒着吃还是凉拌菜
这些网络词语到底是从哪里来
我想这个问题只有网虫才会明白
现在很多夜店都在禁播中文舞曲
难道国人英语水平已经达到8级
不知是中文舞曲制作水平太差
还是使用这种方法来假装国际化
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的音乐需要你来发扬
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的文化需要你来发扬
说到这里我已经快要不行
因为一位网友说：你的DJ很好听
我想告诉你DJ只是一个职业
而不是你想象的是一种音乐
你不可能说你的厨师很好吃
这样说话人家会以为你是白痴
以后这样的称呼请您适可而止
听听我的《午夜DJ》就知怎么回事
节奏慢的舞曲大家都来称作慢摇
而节奏快的过时舞曲叫做迪士高
house hiphop R&B舞曲分为几十种
直到现在我也分不清哪个是慢摇
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的音乐需要你来发扬
请你讲中文 别再装模作样
请你讲中文 别再假装时尚
请你讲中文 别再不懂欣赏
我们中国人的文化需要你来发扬
请你讲中文
我们都是中国人
请你讲中文
我们都是炎黄子孙