崔健 최건 - Kuài ràng wǒ zài zhè xuě dìshàng sā diǎn er yě 歌词翻译

Shirtless / I'll face the snowy wind

Running along the road / Escaping from the hospital

Don't stop me / I don't want clothes either

'Cause I can't feel the pain / That's my illness

Give me some flesh / Give me some blood

To replace my mind of steel and heart of iron

Come let me cry / Let me laugh

Let me go wild on the snow

YiYe... YiYe...

'Cause I can't feel the pain / That's my illness

YiYe... Yiye...

Let me go wild on the snow

I'm not wearing a shirt / Not wearing shoes either

Still can't feel the bite of the northwest wind

I can't tell if I'm walking or running

'Cause I can't feel the pain / That's my illness

Give me some stimulation, Mr. Doctor

Give me some love, Miss Nurse

Come let me cry / Or let me laugh

Let me go wild on the snow

YiYe... YiYe...

'Cause I can't feel the pain / That's my illness

YiYe... Yiye...

Let me go wild on the snow

我光着膀子 我迎着风雪
wǒ guāngzhe bǎngzǐ wǒ yíngzhe fēng xuě

跑在那逃出医院的道路上
pǎo zài nà táochū yīyuàn de dàolù shàng

别拦着我 我也不要衣裳
bié lánzhe wǒ wǒ yě bù yào yīshang

因为我的病就是没有感觉
yīnwéi wǒ de bìng jìu shì méiyǒu gǎnjué

给我点儿肉 给我点儿血
gěi wǒ diǎnr ròu gěi wǒ diǎnr xuè

换掉我的志如钢和毅如铁
huàndiào wǒ de zhì rú gāng hé yì rú tiě

快让我哭 快让我笑
kuài ràng wǒ kū kuài ràng wǒ xiào

快让我在这雪地上撒点儿野
kuài ràng wǒ zài zhè xuě dì shàng sā diǎnr yě

---------------------2x----------------------------
YiYe YiYe

因为我的病就是没有感觉
yīnwéi wǒ de bìng jiù shì méiyǒu gǎnjué

YiYe YiYe

快让我在这雪地上撒点儿野
kuài ràng wǒ zài zhè xuě dì shàng sā diǎnr yě
---------------------------------------------------------

我没穿着衣裳 我也没穿着鞋
wǒ méi chuānzhe yīshang wǒ yě méi chuānzhe xié

却感觉不到西北风的强和烈
què gǎnjué bù dào xīběi fēng de qiáng hé liè

我不知我是走着还是跑着
wǒ bù zhī wǒ shì zǒuzhe háishì pǎozhe

因为我的病就是没有感觉
yīnwéi wǒ de bìng jìu shì méiyǒu gǎnjué

给我点儿刺激 大夫老爷
gěi wǒ diǎnr cìjī dàfū lǎoyé

给我点儿爱 我的护士姐姐
gěi wǒ diǎnr ài wǒ de hùshì jiějiě

快让我哭 要么快让我笑
kuài ràng wǒ kū yào me kuài ràng wǒ xiào

快让我在这雪地上撒点儿野
kuài ràng wǒ zài zhè xuě dì shàng sā diǎnr yě

---------------------6x----------------------------
YiYe YiYe

因为我的病就是没有感觉
yīnwéi wǒ de bìng jiù shì méiyǒu gǎnjué

YiYe YiYe

快让我在这雪地上撒点儿野
kuài ràng wǒ zài zhè xuě dì shàng sā diǎnr yě
---------------------------------------------------------