歌词翻译 (中文 → 英文)
Life Is Just Like A Drama
Life is just like a drama, a drama you never stop acting in
Sometimes there's sadness, sometimes there's happiness
The actors, oh, they are most strange
Oh, most strange indeed
They cry along with you, they laugh along with you
Following the characters with their sudden highs and lows
Completely forgetting themselves, oh themselves
Oh, forgetting themselves
If you were to compare and see who puts more effort in their acting
I just worry the actor can't compare to you
The audience, oh, each and every one of them a fan
Cha cha cha, ay ay ay
Life is just like a drama, a never-ending drama
Sometimes there's love, sometimes there's anger
The audience, oh, each and every one of them a fan
Each and every one a fan
Sometimes there's sadness, sometimes there's happiness
The actors, oh, they are most strange
Oh, most strange indeed
They cry along with you, they laugh along with you
Following the characters with their sudden highs and lows
Completely forgetting themselves, oh themselves
Oh, forgetting themselves
If you were to compare and see who puts more effort in their acting
I just worry the actor can't compare to you
The audience, oh, each and every one of them a fan
Cha cha cha, ay ay ay
Life is just like a drama, a never-ending drama
Sometimes there's love, sometimes there's anger
The audience, oh, each and every one of them a fan
Each and every one a fan
中文歌词
人生就是戏
人生就是戏 演不完的戏
有的时候悲 有的时候喜
演戏的人儿最呀最希奇
最呀最希奇
陪着淌眼泪 陪着笑嘻嘻
随着剧中人 忽悲又忽喜
完全忘却他呀他自己
他呀他自己
要是你比一比 谁演得最卖力
只怕那演员反而不如你
看戏的人儿个个是戏迷
恰恰恰 哎呀呀
人生就是戏 看不完的戏
有的时候爱 有的时候气
看戏的人儿个个是戏迷
个个是戏迷
有的时候悲 有的时候喜
演戏的人儿最呀最希奇
最呀最希奇
陪着淌眼泪 陪着笑嘻嘻
随着剧中人 忽悲又忽喜
完全忘却他呀他自己
他呀他自己
要是你比一比 谁演得最卖力
只怕那演员反而不如你
看戏的人儿个个是戏迷
恰恰恰 哎呀呀
人生就是戏 看不完的戏
有的时候爱 有的时候气
看戏的人儿个个是戏迷
个个是戏迷