Count Duckula (OST) - 怪鸭历险记 歌词翻译

For many centuries
The castle is inhabited by a famous family of ducks
He is the Hereditary Earl Duckula
It is said
This animal can punch through the heart
or die from exposure to the sun
but
They can be revived again through a mysterious ritual
when the moon moves to a certain orientation
This ceremony can be held
In the heart of Transylvania
In the vampire hall of fame, yeah
There's not a vampire zanier than
(Duckula)
He won't bite beast or man, 'cause he's a vegetarian (Aah!)
And things never run to plan for
(Duckula)
If you're looking for some fun, you can always count upon
The wild and wacky one they call
(Duckula)

Heh heh, Count Duckula, heh heh heh heh heh heh

许多世纪以来
这个城堡里居住着一个名声显赫的怪鸭家族
他就是世袭伯爵 Duckula
据说
这种动物可以通过穿击心脏
或者曝晒于阳光之下而致死
不过
他们又可以通过一种神秘的仪式而复生
当月球运行到一个特定的方位时
这种仪式就可以举行了

In the heart of Transylvania
In the vampire hall of fame, yeah
There's not a vampire zanier than
(Duckula)
He won't bite beast or man, 'cause he's a vegetarian (Aah!)
And things never run to plan for
(Duckula)
If you're looking for some fun, you can always count upon
The wild and wacky one they call
(Duckula)

Heh heh, Count Duckula, heh heh heh heh heh heh