歌词翻译 (中文 → 英文)
I don’t need a big brain
Right now should I have a coffee or go shower?
Body’s exhausted but my spirit wants to escape
Your eyeballs are twitching
You okay?
Are you just like me?Listening to the bird song
Einstein what did you eat, I want it too
The fewer close friendships I have the better I am
Why arm I smiling?
I don’t know
When the person at the side of me smiles
I smile too
In the middle of the night when I can’t sleep
Because the neighbours are too noisy
Or the room’s too small
What I want still hasn’t come
Hiding under the covers to find
Who’s embrace?
The perfect day
I still haven’t found it
‘Cos it’s too long or too big or the light’s just too bright
I don’t want to want what I can’t have anymore
Right now just stop all the thoughts
I don’t need a big brain
If I could I’d erase all the mistakes
But what a pity the marks are so deep you can see them on the other side of the page
Forgotten so many times
What a shame to leave it incomplete
Anyone who can steal from me
I won’t count the losses
If I could I’d turn all my brain’s troubles into money
Buy a cocktail
And a small island too
There’s so much to it
Dreaming is better
My dreams have you
Not turning away from my laughter
I wanna destroy this world I’m bored of
Before it kills me first
Time changes and I change too
Quickly tell me it’s all an illusion
In the middle of the night when I can’t sleep
Because the neighbours are too noisy
Or the room’s too small
What I want still hasn’t come
Hiding under the covers to find
Who’s embrace?
The perfect day
I still haven’t found it
‘Cos it’s too long or too big or the light’s just too bright
I don’t want to want what I can’t have anymore
Right now just stop all the thoughts
I don’t need a big brain
In the middle of the night when I can’t sleep
Because the neighbours are too noisy
Or the room’s too small
What I want still hasn’t come
Hiding under the covers to find
Who’s embrace?
The perfect day
I still haven’t found it
‘Cos it’s too long or too big or the light’s just too bright
I don’t want to want what I can’t have anymore
Right now just stop all the thoughts
I don’t need a big brain
Body’s exhausted but my spirit wants to escape
Your eyeballs are twitching
You okay?
Are you just like me?Listening to the bird song
Einstein what did you eat, I want it too
The fewer close friendships I have the better I am
Why arm I smiling?
I don’t know
When the person at the side of me smiles
I smile too
In the middle of the night when I can’t sleep
Because the neighbours are too noisy
Or the room’s too small
What I want still hasn’t come
Hiding under the covers to find
Who’s embrace?
The perfect day
I still haven’t found it
‘Cos it’s too long or too big or the light’s just too bright
I don’t want to want what I can’t have anymore
Right now just stop all the thoughts
I don’t need a big brain
If I could I’d erase all the mistakes
But what a pity the marks are so deep you can see them on the other side of the page
Forgotten so many times
What a shame to leave it incomplete
Anyone who can steal from me
I won’t count the losses
If I could I’d turn all my brain’s troubles into money
Buy a cocktail
And a small island too
There’s so much to it
Dreaming is better
My dreams have you
Not turning away from my laughter
I wanna destroy this world I’m bored of
Before it kills me first
Time changes and I change too
Quickly tell me it’s all an illusion
In the middle of the night when I can’t sleep
Because the neighbours are too noisy
Or the room’s too small
What I want still hasn’t come
Hiding under the covers to find
Who’s embrace?
The perfect day
I still haven’t found it
‘Cos it’s too long or too big or the light’s just too bright
I don’t want to want what I can’t have anymore
Right now just stop all the thoughts
I don’t need a big brain
In the middle of the night when I can’t sleep
Because the neighbours are too noisy
Or the room’s too small
What I want still hasn’t come
Hiding under the covers to find
Who’s embrace?
The perfect day
I still haven’t found it
‘Cos it’s too long or too big or the light’s just too bright
I don’t want to want what I can’t have anymore
Right now just stop all the thoughts
I don’t need a big brain
中文歌词
不用大脑
现在该喝咖啡还是脱光去洗澡
身体已累倒精神却想要逃跑
眼球在跳
你好不好
是否和我一样
听见了鸟叫
爱因斯坦你吃了什么我也想要
相对的人际关系少了我最好
为什么笑
我不知道
旁边的人在笑
我也跟着笑
寂寞的夜里我睡不着
是隔壁太吵
还是房间太小
想要的却怎么也得不到
躲在棉被里寻找
谁的拥抱
美好的日子
我找不到
是长得太大还是眼光太高
得不到的我也不再想要
现在就停止思考
我不要大脑
如果可以我想把错误用力擦掉
只怪痕迹太深翻页还是看得到
忘了多好
可惜做不到
有谁能够偷走
我不会计较
如果可以我想把烦恼换成钞票
买一杯调酒
再买一座小岛
那有多好
有梦最好
梦里有你
不停回头对我微笑
我要消灭无聊的世界
在这世界消灭我之前
时间改变我也跟着改变
快告诉我这一切都是幻觉
寂寞的夜里我睡不着
是隔壁太吵
还是房间太小
想要的却怎么也抓不到
躲在棉被里寻找
谁的拥抱
美好的日子我找不到
是长得太大还是眼光太高
得不到的我也不再想要
现在就停止思考
我不要大脑
寂寞的夜里我睡不着
是隔壁太吵
还是房间太小
想要的却怎么也抓不到
躲在棉被里寻找
谁的拥抱
美好的日子我找不到
是长得太大
还是眼光太高
得不到的我也不再想要
现在就停止思考
我不需要大脑
身体已累倒精神却想要逃跑
眼球在跳
你好不好
是否和我一样
听见了鸟叫
爱因斯坦你吃了什么我也想要
相对的人际关系少了我最好
为什么笑
我不知道
旁边的人在笑
我也跟着笑
寂寞的夜里我睡不着
是隔壁太吵
还是房间太小
想要的却怎么也得不到
躲在棉被里寻找
谁的拥抱
美好的日子
我找不到
是长得太大还是眼光太高
得不到的我也不再想要
现在就停止思考
我不要大脑
如果可以我想把错误用力擦掉
只怪痕迹太深翻页还是看得到
忘了多好
可惜做不到
有谁能够偷走
我不会计较
如果可以我想把烦恼换成钞票
买一杯调酒
再买一座小岛
那有多好
有梦最好
梦里有你
不停回头对我微笑
我要消灭无聊的世界
在这世界消灭我之前
时间改变我也跟着改变
快告诉我这一切都是幻觉
寂寞的夜里我睡不着
是隔壁太吵
还是房间太小
想要的却怎么也抓不到
躲在棉被里寻找
谁的拥抱
美好的日子我找不到
是长得太大还是眼光太高
得不到的我也不再想要
现在就停止思考
我不要大脑
寂寞的夜里我睡不着
是隔壁太吵
还是房间太小
想要的却怎么也抓不到
躲在棉被里寻找
谁的拥抱
美好的日子我找不到
是长得太大
还是眼光太高
得不到的我也不再想要
现在就停止思考
我不需要大脑