歌词翻译 (中文 → 英文)
Minor Wound
My heart is lightly grazed
Tears flow, joy and sorrow disappear without a trace
Hurry, hurry to slip away
Has the smoke vanished into thin air?
Moths fluttering towards the flame
Can't escape the snares of heaven and earth
Can't escape the grasp of dreams
Magical mirror, please spare me
I hold you tight, won't let go
Meteor shower sneaks, steals the moon
Gently goodnight, secretly open the skylight, fly against the light
Gently dream of sweet dreams, bubbles spinning around
The empty airport
The space capsule aimlessly roams starry skies
I gaze into your eyes
Fantasize about growing old with you, till the end of time
A day in paradise
Imitating your every joy and sorrow
Aftershocks continue to ripple
Memories return, add another shot
Accidentally collide heart-to-heart
Little stars sneak, my heart clings to yours
Gently say goodnight, no matter what tomorrow brings, don't let the dawn break
Gently dream of sweet dreams, the more I think, the more unforgettable
Sunlight, moonlight, starlight
A burning fairy wand
Forget the past's Northern Lights midnight show
Two hearts tied with one scar, let it be
I foolishly stumble, you feel nothing
Gently say goodnight, gently close the skylight, gently lock it
Gently dream of sweet dreams, gently lay to rest
Tears flow, joy and sorrow disappear without a trace
Hurry, hurry to slip away
Has the smoke vanished into thin air?
Moths fluttering towards the flame
Can't escape the snares of heaven and earth
Can't escape the grasp of dreams
Magical mirror, please spare me
I hold you tight, won't let go
Meteor shower sneaks, steals the moon
Gently goodnight, secretly open the skylight, fly against the light
Gently dream of sweet dreams, bubbles spinning around
The empty airport
The space capsule aimlessly roams starry skies
I gaze into your eyes
Fantasize about growing old with you, till the end of time
A day in paradise
Imitating your every joy and sorrow
Aftershocks continue to ripple
Memories return, add another shot
Accidentally collide heart-to-heart
Little stars sneak, my heart clings to yours
Gently say goodnight, no matter what tomorrow brings, don't let the dawn break
Gently dream of sweet dreams, the more I think, the more unforgettable
Sunlight, moonlight, starlight
A burning fairy wand
Forget the past's Northern Lights midnight show
Two hearts tied with one scar, let it be
I foolishly stumble, you feel nothing
Gently say goodnight, gently close the skylight, gently lock it
Gently dream of sweet dreams, gently lay to rest
中文歌词
轻伤 (Little Hurt)
心 轻轻擦伤
泪流走悲欢离合现场 不留线索
匆匆啊匆匆溜走
一转眼烟消云散了没有
飞蛾又扑火
逃不过 天天的天罗地网
逃不过梦的魔掌
魔幻魔镜魔王 饶了我吧
紧紧的紧抱紧你 我不放
流星雨偷偷摸摸 偷偷偷走了月亮
轻轻说晚安 偷偷打开了天窗 逆光飞翔
轻轻梦见亲亲的梦 泡泡沫团团转
空 空的空港
太空舱星际迷航空转 空空荡荡
我凝望向你眼光
妄想你一天的地老与天荒
一天的天堂
模仿你 你所有快乐悲伤
余震还余波荡漾
回忆回头又补了一枪
不小心心心相印 心对撞
小星星偷偷摸摸 心脏偷偷贴心脏
轻轻说晚安 不管明天变怎样 不要天亮
轻轻梦见亲亲的梦 越念念越不忘
日光 月光 星光
烧光光仙女棒
遗忘以往北极光午夜场
两颗心结一个疤 算了吧
我傻傻跌跌撞撞 你不痛不痒
轻轻说晚安 轻轻关上了天窗 轻轻锁上
轻轻梦见亲亲的梦 轻轻的放心上
泪流走悲欢离合现场 不留线索
匆匆啊匆匆溜走
一转眼烟消云散了没有
飞蛾又扑火
逃不过 天天的天罗地网
逃不过梦的魔掌
魔幻魔镜魔王 饶了我吧
紧紧的紧抱紧你 我不放
流星雨偷偷摸摸 偷偷偷走了月亮
轻轻说晚安 偷偷打开了天窗 逆光飞翔
轻轻梦见亲亲的梦 泡泡沫团团转
空 空的空港
太空舱星际迷航空转 空空荡荡
我凝望向你眼光
妄想你一天的地老与天荒
一天的天堂
模仿你 你所有快乐悲伤
余震还余波荡漾
回忆回头又补了一枪
不小心心心相印 心对撞
小星星偷偷摸摸 心脏偷偷贴心脏
轻轻说晚安 不管明天变怎样 不要天亮
轻轻梦见亲亲的梦 越念念越不忘
日光 月光 星光
烧光光仙女棒
遗忘以往北极光午夜场
两颗心结一个疤 算了吧
我傻傻跌跌撞撞 你不痛不痒
轻轻说晚安 轻轻关上了天窗 轻轻锁上
轻轻梦见亲亲的梦 轻轻的放心上