歌词翻译 (英文 → 中文)
爱情很奥妙
我不会再心碎
两颗肺之间有了空位
我不会再腿软
在酒精之中找到灵感
因为我是个纵欲横流的男人
但我看不透阳光的背面
(我看不透阳光的背面)
一个超自然的计划
现正浮现在我眼前
人生不需要踩煞车
我撞倒在错误里 总会擦出一些花火
爱情很奥妙
爱能断开锁链
你或许会感到所向披靡
也或许会感到怯懦无助
晦暗之中的光亮将会引领你向前
赐予你再次相信的力量
因为我是个通情达理的男人
也看得见已走了多远
(我看得见已走了多远)
但我不知道该在哪里伫足
不知道谁会出现在眼前
人生不需要踩煞车
我撞倒在错误里 总会擦出一些花火
如果这些话语是真实的
反映了真实的内心
我不需探究 便重获新生
爱情很奥妙
爱能断开锁链
你或许会感到所向披靡
也或许会感到怯懦无助
晦暗之中的光亮将会引领你向前
赐予你再次相信的力量
喔 你听不见远方传来未来的呼喊吗
我的天啊
爱就对了
快离开这晦暗
我察觉到你质疑的眼神了
刺进我的心灵
我高举双手至天际
封印这黑暗 喔耶
封印这黑暗 喔耶
封印这黑暗
爱情很奥妙
你也感觉到了吗?
爱情难以抗拒
爱情在呼唤你的名字
晦暗之中的光亮将会引领你向前
赐予你再次相信的力量
赐予你再次相信的力量
赐予你再次相信的力量
赐予你再次相信的力量
赐予你再次相信的力量
再次相信
再次相信
原始歌词 (English)
Love Is Mystical
And when my heart won't break
An empty space between my lungs
And when my knees won't shake
I'll drink to find inspiration
Cause I'm a red blooded man
But I can't see behind the sun
(I can't see behind the sun)
A supernatural plan
Is coming to meet me now
Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes
Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Cause I'm a rational man
And I can see how far I've come
(I can see how far I've come)
But I don't know where to stand
Or who's coming to meet me now
Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes
If the words are true
And the words reveal the same
I come alive when I don't even think
Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Oh, can't you hear the future is calling
For heaven's sake
It's either hell or high water
Let's get outta this place
I feel your skeptical eyes
On my mental state
I lift my hands to the sky
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes
Love is mystical
Do you feel the same?
Love is irresistible
It's calling out your name
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
To believe again
To believe again