歌词翻译 (中文 → 英文)
Promise Me
When the airplane flies to the other side of the ocean
My tearful eyes can no longer see you
The summer of love has gone far away with you
When longing becomes a movie scene
I keep watching, thinking about your face
You, whom I love the most
Nights of bitter thoughts linger
Distance easily brings change
The moment we loved, a perpetual infatuation
Don't forget the vows we made
Promise me, don't let others share your love
Don't let your heart change too quickly, don't let dreams turn into a sea of sorrow
Promise me, remember that I will always be your love
Remember that I'm waiting for you to come back, remember that I exist only for you
Promise me, don't let others share your love
Don't let your heart change too quickly, don't let dreams turn into a sea of sorrow
Promise me, remember that I will always be your love
Remember that I'm waiting for you to come back, remember that I exist only for you
When memories turn into fallen leaves in autumn
I long to stick to you in front of your chest
The warm feeling, everything just like before
When love becomes stories spreading across the city
I still believe that you and I will never change
You, whom I love the most
My tearful eyes can no longer see you
The summer of love has gone far away with you
When longing becomes a movie scene
I keep watching, thinking about your face
You, whom I love the most
Nights of bitter thoughts linger
Distance easily brings change
The moment we loved, a perpetual infatuation
Don't forget the vows we made
Promise me, don't let others share your love
Don't let your heart change too quickly, don't let dreams turn into a sea of sorrow
Promise me, remember that I will always be your love
Remember that I'm waiting for you to come back, remember that I exist only for you
Promise me, don't let others share your love
Don't let your heart change too quickly, don't let dreams turn into a sea of sorrow
Promise me, remember that I will always be your love
Remember that I'm waiting for you to come back, remember that I exist only for you
When memories turn into fallen leaves in autumn
I long to stick to you in front of your chest
The warm feeling, everything just like before
When love becomes stories spreading across the city
I still believe that you and I will never change
You, whom I love the most
中文歌词
答应我
当飞机飞向海洋那一边
我泪眼婆娑你已看不见
爱情的夏天都随著你走远
当思念变成电影的画面
我一遍一遍看著 想著你的脸
我最爱的你
想的苦夜夜缠绵
离的远容易改变
相爱的瞬间 永远的迷恋
别忘了誓言
答应我 不要让别人分享你的爱
不要让心变得太快 不要让梦汇成愁海
答应我 记得我永远都是你的爱
记得我等著你回来 记得我只为你存在
答应我 不要让别人分享你的爱
不要让心变得太快 不要让梦汇成愁海
答应我 记得我永远都是你的爱
记得我等著你回来 记得我只为你存在
当回忆变成落叶在秋天
我好想把人贴在你胸前
暖暖的感觉 一切就像从前
当情变故事在城市蔓延
我依然相信你我永远不会变
我最爱的你
我泪眼婆娑你已看不见
爱情的夏天都随著你走远
当思念变成电影的画面
我一遍一遍看著 想著你的脸
我最爱的你
想的苦夜夜缠绵
离的远容易改变
相爱的瞬间 永远的迷恋
别忘了誓言
答应我 不要让别人分享你的爱
不要让心变得太快 不要让梦汇成愁海
答应我 记得我永远都是你的爱
记得我等著你回来 记得我只为你存在
答应我 不要让别人分享你的爱
不要让心变得太快 不要让梦汇成愁海
答应我 记得我永远都是你的爱
记得我等著你回来 记得我只为你存在
当回忆变成落叶在秋天
我好想把人贴在你胸前
暖暖的感觉 一切就像从前
当情变故事在城市蔓延
我依然相信你我永远不会变
我最爱的你