歌词翻译 (中文 → 英文)
Woman Being Loved
In front of the mirror, I am a woman being loved
He stands outside the door, I can rely on his embrace this weekend
In front of my lover, I am still a single woman
If love lacks destiny, I think I can love deeply, but not too seriously
Why do I feel sad sometimes when I am loved?
Why am I still scared of waking up alone?
Why are my days still so blank even when we love each other?
Why can't you reach my future?
Let love settle down, I won't be young and lovely forever
My beauty needs your tenderness to help me preserve it
Let love settle down, I don't want us to separate
I don't want love to be rehearsed again and again
I can't start all over again after every breakup
Why do I feel sad sometimes when I am loved?
Why am I still scared of waking up alone?
Why are my days still so blank even when we love each other?
Why can't you reach my future?
Let love settle down, I won't be young and lovely forever
My beauty needs your tenderness to help me preserve it
Let love settle down, I don't want us to separate
I don't want love to be rehearsed again and again
I can't start all over again after every breakup
He stands outside the door, I can rely on his embrace this weekend
In front of my lover, I am still a single woman
If love lacks destiny, I think I can love deeply, but not too seriously
Why do I feel sad sometimes when I am loved?
Why am I still scared of waking up alone?
Why are my days still so blank even when we love each other?
Why can't you reach my future?
Let love settle down, I won't be young and lovely forever
My beauty needs your tenderness to help me preserve it
Let love settle down, I don't want us to separate
I don't want love to be rehearsed again and again
I can't start all over again after every breakup
Why do I feel sad sometimes when I am loved?
Why am I still scared of waking up alone?
Why are my days still so blank even when we love each other?
Why can't you reach my future?
Let love settle down, I won't be young and lovely forever
My beauty needs your tenderness to help me preserve it
Let love settle down, I don't want us to separate
I don't want love to be rehearsed again and again
I can't start all over again after every breakup
中文歌词
被爱的女人
在镜子前面 我是个被爱的女人
他站在门外 这个周末我可以依赖在他的胸怀
在情人面前 我还是单身的女人
爱若缺了缘份 我想我只能用情至深但不能太认真
为什么被爱 有时却觉得悲哀
为什么我还是害怕一个人醒来
为什么相爱 日子却仍然空白
为什么你 走不到我的未来
让爱固定下来 我不会永远青春可爱
我的美丽要你的温柔帮我保留下来
让爱固定下来 我和你 不要不要分开
我不要爱一再一再彩排
我不是每次失恋后都能重新再来
为什么被爱 有时却觉得悲哀
为什么我还是害怕一个人醒来
为什么相爱 日子却仍然空白
为什么你 走不到我的未来
让爱固定下来 我不会永远青春可爱
我的美丽要你的温柔帮我保留下来
让爱固定下来 我和你 不要不要分开
我不要爱一再一再彩排
我不是每次失恋后都能重新再来
他站在门外 这个周末我可以依赖在他的胸怀
在情人面前 我还是单身的女人
爱若缺了缘份 我想我只能用情至深但不能太认真
为什么被爱 有时却觉得悲哀
为什么我还是害怕一个人醒来
为什么相爱 日子却仍然空白
为什么你 走不到我的未来
让爱固定下来 我不会永远青春可爱
我的美丽要你的温柔帮我保留下来
让爱固定下来 我和你 不要不要分开
我不要爱一再一再彩排
我不是每次失恋后都能重新再来
为什么被爱 有时却觉得悲哀
为什么我还是害怕一个人醒来
为什么相爱 日子却仍然空白
为什么你 走不到我的未来
让爱固定下来 我不会永远青春可爱
我的美丽要你的温柔帮我保留下来
让爱固定下来 我和你 不要不要分开
我不要爱一再一再彩排
我不是每次失恋后都能重新再来