歌词翻译 (英文 → 中文)
脆弱的爱
我害怕的正是死寂
请告诉我你还在吗
我的眼泪为爱而流
你比我更纯真善良
也更单纯不晓世事
我将倾所有来爱你
我明白你可能以为
谎言会比真相更好
但我不能如此苟活
装作欢欣实则无奈
我已经用尽我全力
请原谅我脆弱的爱
但我不能如此苟活
不能只在长夜落泪
哪怕一次就能永恒
请原谅我脆弱的爱
即使单纯你仍深沉
你是我永远的唯一
你已倾尽所有爱我
我明白你可能以为
谎言会比真相更好
但我不能如此苟活
装作欢欣实则无奈
我已经用尽我全力
请原谅我脆弱的爱
但我不能如此苟活
不能只在长夜落泪
哪怕一次就能永恒
请原谅我脆弱的爱
我在悬崖边沿行走
因此给我一分力量
好紧紧抓住你手掌
如此接近坠落边缘
哪怕再给我一刻钟
来向你证明我的爱
但我不能如此苟活
装作欢欣实则无奈
我已经用尽我全力
请原谅我脆弱的爱
但我不能如此苟活
不能只在长夜落泪
哪怕一次就能永恒
请原谅我脆弱的爱
原始歌词 (English)
Frail Love
[Verse 1]
Silence is what I fear
Are you, are you here?
A tide of tears appeared for you, my love
Kinder, you're kinder than me
I'm broken, don't know what you see
I'll give you all I have to give, my love
[Pre-Chorus]
I understand you thinking ohh
Our lies are better than the truth
[Chorus]
But I can't live it like I'm living
I can’t live a lie
I'm giving up more than I should
Forgive me for my frail love
And I can't live it like I'm living
I can't wait up nights
So tell me once and it's enough
Forgive me for my frail love
[Verse 2]
Shallow, you're deeper than me
I'll follow my one and only
You give me all you have to give, my love
[Pre-Chorus]
I understand you thinking ohh
Our lies are better than the truth
[Chorus]
But I can't live it like I'm living
I can’t live a lie
I'm giving up more than I should
Forgive me for my frail love
And I can't live it like I'm living
I can't wait up nights
So tell me once and it's enough
Forgive me for my frail love
[Bridge]
Borderline
I'm walking that borderline
Give me some strength of mind
To hold on to you
Borderline, so close to that borderline
Just let me buy some time
To prove me to you
[Chorus]
But I can't live it like I'm living
I can’t live a lie
I'm giving up more than I should
Forgive me for my frail love
And I can't live it like I'm living
I can't wait up nights
So tell me once and it's enough
Forgive me for my frail love