Clémence Saint-Preux - Reverie 歌词翻译

我活在脑海深处的
遐想内
有一个奇幻世界
在时间的边缘

我的空中楼阁
只有我能看到
一块珍稀的纪念碑
在我深深的遐想内

门敞开
是一条通到我灵魂的小径
我想在雨中和寒冷中
在那里捉迷藏

我一直都想成为城堡里
种子的栽种者
钥匙的守护者
真好呀

明天
我会把你带离现实
在我深深的遐想内
没有悲伤

当我遐想中虚度
我感受到流动的沙粒
我握着它
就如黑夜变成白昼

我的空中楼阁
只有我能看到
一块珍稀的纪念碑
在我深深的遐想内

明天
我会把你带离现实
在我深深的遐想内
没有悲伤

I live in reverie
in the back of my mind
A world of fantasy
on the fringes of the time

My castle in the air
that only i can see
A monument so rare
in my deep reverie

The door is open wide
it's a path to my soul
I like to run and hide
from the rain and the cold

I always want to be
the planter of the seed
The keeper of the key
to my castle so sweet

I'll take you there tomorrow
far from reality
No room for grief or sorrow
down in my deep reverie

I feel the running sand
a i'm dreaming away
I take it in my hand
As the night turns to day

My castle in the air
That only i can see
A monument so rare
in my deep reverie

I'll take you there tomorrow
far from reality
No room for grief or sorrow
down in my deep reverie